From BlenderWiki

Приветствую!

Да, Blender не обошел меня стороной=) О себе расскажу немного, но по делу.

Зовут - Юрка, географически нахожусь в Тюмени.

По роду деятельности - программист, системный администратор и переводчик. 3D-моделирование, анимация и т.п. - в прошлом хобби, ныне - тема диссертации. Рисовать в меру фантазии не умею, но технические чертежи, схемы и т.п. переносить в 3D-модели обожаю.

Искренне надеюсь, что мой вклад в развитие русской документации и справочных материалов будет важен. Так как по мере перевода учусь тонкостям работы в Blender, надеюсь на творческий и профессиональный рост.

Hello world!

Yes, Blender did not pass me by=) I'll tell a bit about myself.

Name - Yuri, I'm from Russia, Tyumen.

My speciality is system administration, programming and translating. 3D-modelling, animation, etc. were my hobbeys some years ago and now they are my scientific direction. I don't like painting itself, but i'm fond of making 3D-models using plans and drawings.

Hope, that I can contribute the developing of Russian documentation and help topics. I think, I can improve myself in Blender while translating theese pages.