From BlenderWiki

Jump to: navigation, search
Blender3D FreeTip.gif
IMPORTANT! Do not update this page!
We have moved the Blender User Manual to a new location. Please do not update this page, as it will be locked soon.

Neoficiální manuál Blender

summary

Thanks much for blender doc activist! On the link below (or menu above) you can see whole huge "PDF reprint" of manual pages. It is usefull for travelling users, it have 1500 pages. Helpfulness is described in Czech language. Than we can see that final translation to the Czech can be very nice (if someone help).

Co nového (october 2013)

Díky aktivitě některých přispěvovatelů v publikační činnosti wikipedie Blender vznikla možnost získat kompletní manuál Blender jako jediný soubor typu PDF.

Jde o reprint původních stránek zalámaný tak, aby byl co nejvíce čitelný a aby obsahoval kompletní "vědmo" z manuálových stránek.

Výhoda tohoto manuálu spočívá v několika skutenočtech:

  • vejde se na flešku, mobil, tablet. Můžete jej nosit stále u sebe
  • dá se v souboru rozumně vyhledávat
  • ctí strukturu manuálových stránek (jde o reprint), takže vyznáte-li se ve wiki, vyznáte se i v PDF
  • je aktualizován každý měsíc(!!!) podle aktuálních anglických stránek.
  • obsahuje 1500 stran textu, což je zřejmě dostatečný objem informací popisujících systém Blender :-)

Odkaz k manuálu je buď přepnutím do anglické verze horní lištou, nebo přímo na této anglické originální verzi wiki.

Česká verze

Bohužel je pramálo dobrovolníků, kteří pomáhají s překlady jednotlivých kapitol Blenderu 2.6, tedy je přeložena pouze hrstka stránek (prakticky obsah a sekce modelování). Nicméně blýská se na lepší časy, překládám, co mi klávesnice stačí.

Jako Vánoční (2013) překvapení pro Vás připravuji podobnou možnost získání českého "soutisku" několika kapitol tak, aby byly k užitku na cestách, zkrátka v offline použití.

Pro tisk sice anglická verze není zcela optimální (manuály a knihy mají přeci jen sazbu na vyšší grafické úrovni), nicméně je k dispozici zdarma a zkrátka JE TU!

Ω


Quark66 19:49, 24 September 2013 (CEST)(Sign)