From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

Blender 2.73 Notas de la versión

¡La Fundación Blender y la comunidad de desarrolladores en línea se enorgullece en presentar Blender 2.73!

Descargar la versión 2.73

Se ha realizado una actualización mayor a la herramienta "Lápiz de cera", que posibilita la edición y animación de sus trazos. Se han agregado los primeros desarrollos provenientes del Proyecto Gooseberry como la posibilidad de tener una imagen de fondo en el Secuenciador o la visualización del Entorno en las vistas 3D, al usar Cycles. También se han incorporado varias mejoras y optimizaciones en Cycles, así como soporte para procesar con cámaras em el interior de mallas volumétricas, se agregó un modo minimalista "a pantalla completa" a la interfaz de usuario, así como el soporte de Editores de Método de Entrada para los cuadros de texto (usado el ingreso de caracteres complejos chinos y japoneses), se mejoró la herramienta Cortar, Freestyle tiene un nuevo exportador al formato vectorial SVG, y muchas más características que vale la pena revisar!


Procesamiento con Cycles

Rl cycles.png
  • Procesamiento volumétrico:
    • Ahora se soporta el procesamiento de cámaras en el interior de volúmenes
    • La interpolación cúbica de vóxeles es una nueva opción pensada para ayudar a evitar defectos de imagen en simulaciones de humo de baja resolución
    • Procesamiento más rápido de volúmenes homogéneos
  • Nuevo soporte para las GPU GeForce de la línea 9xx
  • Procesamiento mejorado de luces de área
  • Se ha implementado la especularidad en las vistas, también para Cycles
  • Y más!


Interfaz de usuario

Rl cycles world bg.png
  • Se ha agregado un nuevo modo a pantalla completa, sin botones ni otros elementos "molestos", para mejorar la interfaz de usuario
  • Nueva opción de la Vista 3D para visualizar el Entorno en la vista misma
  • Menúes circulares:
    • Umbral de confirmación para confirmar una opción del menú sin tener que soltar la tecla original
    • Ahora se soporta el anidamiento de menúes circulares (uno dentro de otro)


Complex char.png
  • Entrada de caracteres complejos chinos y japoneses:
    • Se ha agregado un soporte general para Editores de Método de Entrada (IMEs)
    • Solo se soporta para cuadros de texto, por el momento
    • Solo se soporta en Windows y Linux, por el momento
    • Soportados: Sougou (chino), Bing (chino), QQ (chino) y el integrado de Microsoft (japonés)
      Y ahora adivinen por qué tenemos una "Imagen de bienvenida" proveniente de China! ;)


Modelado

Rl knife tool.png
  • Herramienta Cortar:
    • Ahora los cortes pueden ser creados a mano alzada
    • Ahora es posible cerrar un corte en bucle mediante un doble clic
  • Selección:
    • Se agregó un nuevo método de selección "Seleccionar regiones similares"
    • Ahora es posible saltear caras adyacentes al usar la función Contraer/Expandir selección
  • Y más!


Escultura/Pintura

Rl sculpt2.png
  • Pintura de texturas:
    • Ahora el operador Agregar UVs simples utiliza un método de despliegue más sencillo para organizar mejor y más rápido las UVs
    • Ahora los bordes de las máscaras de caras se encuentran ocultos, para brindar una respuesta visual más apropiada al trabajar con éstas
  • Pinceles:
    • Ahora el cambio de tamaño, tamaño de detalle e intensidad de los pinceles puede ser realizado mediante el teclado numérico
    • Ahora la intensidad del pincel también puede ser cambiada para los pinceles Arrastrar (Grab) y Gancho de serpiente (Snake Hook)


Secuenciador

Release notes sequencer.png
  • Se agregó un fondo, similar al del Compositor, también en el Secuenciador
  • Clips:
    • Ahora es posible adherir clips a inicio o fin de otros clips
    • Una nueva herramienta Deslizar permite mover el contenido de un clip, sin mover el clip en sí mismo en la secuencia
  • Y más!


Procesamiento con Freestyle

Blender 273 Tomo final.png
  • Ahora existe un nuevo exportador de SVG en Freestyle, implementado en forma de agregado
  • Ahora los mapas de la vista pueden ser almacenados en un caché
  • Se agregaron más opciones para la selección y el ordenamiento de las cadenas



Animación

Rl gpencil.png
  • Lápiz de cera (con una actualización mayor):
    • Ahora es posible editar y animar los trazos (!!!)
    • Se agregaron nuevos estilos de dibujado (relleno para el interior de los trazos, trazos volumétricos, ...)
    • La interfaz de usuario del lápiz de cera (la cual ahora está completamente definida mediante Python) ha recibido una completa renovación
    • Se han agregado dos menúes circulares de rápido acceso
  • Editor de curvas:
    • Se ha revisado el conjunto de operadores para mostrar y ocultar curvas en el área de fotogramas clave
    • Se agregó la selección de curvas mediante el Círculo de selección
  • Y más!


Agregados

  • Importador de Collada:
    • Anteriormente, la importación de rigs causaba problemas con los huesos en los extremos de las cadenas, de manera que se ha creado una solución para esto.
    • Se agregó una Búsqueda experimental de cadenas de huesos para predecir cuál es la mayor extensión posible de una cadena de huesos conectados entre sí.
  • Ahora el agregado para FBX utiliza algunas avanzadas opciones de manipulación/retoque para importar y exportar esqueletos.
  • El agregado Copy and Paste está ahora en su versión 2.0

Para los desarrolladores de Agregados: Se han realizado algunos cambios en la API de Python, por lo que será conveniente revisarlos y, de ser necesario, actualizar los agregados!


Más características

Existen muchas más nuevas características en Blender 2.73, así que valdrá la pena revisarlas todas!


Videos de las nuevas características

Es posible mirar varias de las nuevas características en los Blender Developer Sneak Peeks - un podcast en video que destaca los mojones más importantes en el desarrollo de cada nueva versión de Blender.


Corrección de errores

Tal como sucede con cada nueva versión, se han corregido cientos de errores, gracias al duro esfuerzo de los desarrolladores de Blender.