User:Jedihe/Mancandy FAQ Subtitles

From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

Contents

[edit] Project Status

Phase 1 is done!!! I'm very excited. Now comes phase 2 :)

[edit] Project Description

Most of the good information/tutorials for Blender is in english, be it written or spoken. By getting the best educational material available in other languages it's easier for Blender to be used by even more people, with good results. The Mancandy FAQ is the very first of Blender Institute's training DVD; very high quality tutorials, advanced techniques are also explained there. Let's start by making this knowledge available to many people who don't understand spoken english good enough by, at least, creating the subtitles. The project is divided in three phases:

  • Phase 1: Get the texts from Bassam Kurdali's (aka slikdigit) explanations. DONE
  • Phase 2: Proof-read the texts already obtained.
  • Phase 3: Add appropriate timecodes to the final/corrected texts and release the subtitles :)

Once the english subtitles are ready it's a lot easier for anyone to translate them into his/her native language.

[edit] Progress Tracking

  • Phase 1: DONE :)
Files created so far:
01_linking_part1
02_setup_part1
03_walkcycle_part1
03_walkcycle_part2
03_walkcycle_part3
03_walkcycle_part4
03_walkcycle_part5
03_walkcycle_part6
05_finger_rigging
06_legs_part1
06_legs_part2
06_legs_part3
06_legs_part4
06_legs_part5
06_legs_part6
06_legs_part7
06_legs_part8
06_legs_part9
07_arms_part1
07_arms_part2
07_arms_part3
07_arms_part4
08_torso_part1
09_face_eyes
09_face_layer9
09_face_mouth
10_face_layer10
11_take_part1
11_take_part2
11_take_part3
12_floppyarms_part1
13_basics_part1
13_bendylegs_part1
15_simplesperm_part1
15_simplesperm_part2
15_simplesperm_part3
16_herosperm_part1 (socius)
Manfaq
  • Phase 2:
Files done so far:
01_linking_part1 (slikdigit)
02_setup_part1 (slikdigit)
03_walkcycle_part1 (slikdigit)
03_walkcycle_part2 (slikdigit)
  • Phase 3:
(Dripstone has timecoded 22 files, but they need proof-reading)

[edit] How To Help

Just get a copy of The Mancandy FAQ (http://www.blendernation.com/2008/03/21/watch-the-mancandy-dvd-streaming-or-on-bittorrent/), and tell jedihe <at> gmail [dot] com what you want to do (So I can update this page and avoid for anyone to waste time). After you get your file ready, send it to me :).

[edit] Who's involved?

These are our Blenderartists.org nicknames:

  • Slikdigit
  • jedihe
  • Dripstone
  • Socius
  • TABASCO

[edit] What's going on currently...

Phase 1 is finished, now comes the proof-reading part. Native speakers, we need you :)

Retrieved from "http://wiki.blender.org/index.php/User:Jedihe/Mancandy_FAQ_Subtitles"