From BlenderWiki

Introdução

Cycles será empacotado como um "add-on" (plugin) e será habilitado por padrão. Para usar o Cycles, é necessário ativá-lo na opção em "render engine" na barra Info no topo da interface. Uma vez feito isto, a renderização interativa pode ser iniciada pelas configurações na barra da 3D View, escolhendo nas opções de modo de desenho (draw mode) a opção "Rendered". A renderização continuará atualizando conforme as modificações de materiais e objetos são feitas.

mais aqui...