From BlenderWiki

in progress 0%

 

Spanish Manual - Blender 2.46

[edit] Preferencias de usuario y Temas

En Blender puede personalizar su configuración por defecto, y una vez que está satisfecho guardarla a través de File->Save User Defaults o bien presionando CTRL-U. Si alguna vez quiere comenzar todo de nuevo, simplemente restaure los ajustes de "creación" a través de File->Load Factory Settings.

Blender tiene unas pocas opciones que no son guardadas con cada archivo, sino que se aplican se aplican a todos los archivos de un usuario. Estas preferencias incluyen detalles de la entrefaz del usuario, y propiedades del sistema como el ratón, las fuentes y los lenguajes.

Como las preferencias del usuario son raramente necesarias, están escondidas bajo el menú principal. Para hacerlas visibles, baja el borde de la ventana del menú (normalmente el borde superior en la pantalla). Las opciones están agrupadas en siete categorías que pueden ser seleccionadas con los botones violeta mostrados en la Ventana de Preferencias del Usuario..

Ya que la mayoría de los botones se explican por sí mismos o muestran una útil ayuda si mantienes el cursor parado sobre ellos, no vamos a describirlos en detalle aquí. En lugar de eso, te ofrecemos un repaso de las categorías de Preferencias y algunas sugerencias.

Pull down the User Preference Window to reveal many customization options. Each section of User Preferences Window displayed in default state.

[edit] Vista y Controles

Las opciones concernientes a cómo debe reaccionar la entrefaz a las acciones del usuario, como qué método de rotación debe usarse en las vistas 3D. Aquí puedes activar también la emulación del ratón de 3 botones si el tuyo tiene sólo dos. MMB puede ser emulado con ALT-LMB.

[edit] Métodos de Edición

Te permite especificar los detalles del funcionamiento de ciertos comandos de edición como duplicar.

Tambien se puede variar la cantidad de pasos de deshacer y tambien establecer si debe trabajar global o localmente. Para más información sobre Deshacer y rehacer, pincha aquí.

Añadir Nuevos Objetos:

Habilite Switch to Edit Mode(Cambio a Modo Edición) si desea que Blender automaticamente cambie a modo edición cuando agregues un objeto.

[edit] Lenguaje y Fuentes

Selecciona una fuente TrueType alternativa para mostrar en la interfaz, y elige entre los lenguajes disponibles para la entrefaz.

• Temas

Desde la versión 2.30 Blender permite la utilización de Temas para definir colores personalizados para la interfaz. Puedes crear y manejar temas desde aquí.

• Guardar Automáticamente

Puedes configurar Guardar Automáticamente para tener una copia de emergencia en caso de que algo vaya mal. Estos archivos se llamarán Nombre.blend1, Nombre.blend2, etc.

• Sistema & OpenGL

Debes consultar esta sección si experimentas problemas con los gráficos o con la salida de audio, o si no dispones de un teclado numérico y quieres imitarlo (para portátiles). Además, aquí puedes también configurar el esquema de luces para los modos de dibujado Solido y Sombreado.

• Directorios de Archivos

Escoge el directorio por defecto para varios diálogos de carga de archivos.

Spanish Manual