From BlenderWiki
Copy Location forces the object to have the same location as its target. When this constraint is used on a bone and another bone is the target, a new button--labeled Local--appears next to the X Y Z buttons. Using the local button causes the local translation values of the target to be given to the constrained object. In rest position, all bones are at the local location of (0,0,0).
