From BlenderWiki

Другие страницы посвященные редактированию Wiki:

Руководство редактора | Руководство по стилю оформления | Шаблоны | Заметки для переводчиков | Список задач (Руководство)

---

[edit] Контакты

• Список рассылки: bf-docboard (необходима регистрация)
• канал IRC: #blenderwiki на irc.freenode.net (об использовании IRC более подробно).

[edit] Права редактирования

[edit] Анонимная правка

Вам нет необходимости запрашивать права редактирования. Мы используем систему Captcha для того, чтобы убедиться, что изменение было сделано человеком, а не ботом. Так что вы можете просто отредактировать статью, затем заполнить CAPTCHA правильными словами, сохранить статью и на этом все.

[edit] Учетная запись Wiki

Если вы хотите, чтобы ваша работа носила ваше авторство (ник), то просто создайте MediaWiki аккаунт.

[edit] Основные принципы

• Пожалуйста, следуйте принципам именования и стиля.
• Изучите данные шаблоны и старайтесь использовать их как можно чаще: это поможет тем, кто поддерживает wiki изменять ее в несколько шагов вместо редактирования множества страниц.
• Если вы занимаетесь локализацией wiki, обратитесь к рекомендациям по переводу.

[edit] Содержимое

[edit] Структура Wiki

• Размещайте соответствующий материал в соответствующих разделах.
• Пожалуйста, следуйте такой структуре wiki.

[edit] Официальные страницы

Сюда помещается материал, который прямо и без сомнений относится к Blender’у. Материал, который имеет лишь косвенное отношение, должен быть размещен в другом месте:

• материал, посвященный использованию Blender’а -- годится
• более широкие изыскания и техническая информация, должны пойти в… другое место

Если вы не уверены (или сомневаетесь) контактная информация указана выше.

[edit] Пользовательские страницы

• На своей странице пользователя вы вольны добавлять практически все, что вам угодно (однако, связанное с Blender'ом).
• Пожалуйста, избегайте спама со ссылками на коммерческие сайты, которые не имеют отношения к Blender'у

[edit] Процесс редактирования

[edit] Незначительные правки

Если вы заметили опечатку, некоторые незначительные ошибки, все, что можно исправить в течение 1 минуты или менее – тогда за дело!

[edit] Значительные правки

[edit] Продемонстрируйте задуманное в Песочнице

• Вместо того, чтобы добавлять новые страницы сразу, подготовьте их в песочнице, а затем запросите ревизию в списке рассылки рабочей группы или IRC.
• Тот же принцип, работает, если вы намерены изменить структуру вики радикально; подготовьте макет и структуру дерева и свяжитесь с рабочей группой.
• В целом, для больших изменений следует писать письмо в список рассылки рабочей группы.

[edit] Как делать большие изменения

• После того, как вы получили общее одобрение, поместите шаблон предупреждение на странице (ах) что Вы планируете изменить, чтобы предупредить других от правки страницы, которую вы собираетесь изменить.
• Чтобы выполнить утвержденные изменения:
  • если страница в песочнице является заменой для уже существующей страницы:
    • скопируйте Wikitext из страницы в песочнице в старую страницу
    • перенаправьте страницу из песочницы на действительную страницу
    • таким образом, счетчик посещений реальной страницы не будет меняться, иначе он сбросится в нуль :/
  • если страница в песочнице должна стать новой "реальной" страницей:
    • переместите ее в новое место назначения, например, из Meta /Manual/foo в Doc:Manual/foo
    • таким образом, у нас не останется дубликата в песочнице
  • удалите любые ссылки из песочницы

[edit] Совместная работа

[edit] Сообщения другим пользователям вики

Вы можете оставить сообщение другому пользователю вики, написав сообщение на его странице обсуждения.
На его персональной странице, нажмите на ссылку "Обсуждение" и оставьте ваше сообщение.
Когда этот пользователь снова зайдет на эту вики, он увидит что на его странице обсуждения появилось новое сообщение.

[edit] Ставим подпись

Для того, чтобы поместить вашу Подпись на странице вы можете ввести несколько знаков тильды. В зависимости от количества '~' Вы получите разный результат:

--~~~

в результате даст "--ваше имя пользователя"

--~~~~

в результате даст "--ваше имя пользователя 12:34, 1 февраля 2008 (UTC)"

--~~~~~

в результате даст "--12:34, 1 февраля 2008 (UTC)"

Во время редактирования страницы вы можете заметить список символов внизу поля редактирования; посмотрите, в самом конце этого списка вы увидите символы подписи "(--~~~~(Sign))".

[edit] Синтаксис Mediawiki

Обратитесь к официальной документации MediaWiki