From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

Traduction du manuel officiel

Liens : Glossaire | Traduction de l'interface en français

Important: Notes-repères pour les traducteurs de la version française


En attendant que les pages soient éditées voici la traduction de la documentation originale, par Blenderman, de Juillet 2008!

Traduction du manuel original au format PDF (Juillet 2008) Complété par: Les simulations physique / Le compositing / l'éditeur de séquences / Make Human.







Modélisation

Introduction

Objets
Les Objets Blender
Sélection des objets
Édition des objets
Groupes et Parentés
Duplication
Tracking
Maillages (Mesh)
Les Maillages
Structure des maillages
Maillages primitifs
Lissage des maillages
Sélection des maillages
Maillages :Outils de base
Maillages :Outils avancés
Outils d'arêtes (edges) et de faces
Groupes de vertices
Poids des vertices (Weight Paint)
Subdivision des surfaces
Multi-résolution des maillages
Mode Sculpture
L'outil Retopo
Courbes (Curves)
Les Courbes
Édition des courbes
Surfaces
Les Surfaces
Édition des surfaces
Texte
Édition des textes
Méta-Objets
Les Méta-Objets
Édition des méta-objets
Duplication
Duplication par vertices
Duplication par cadres
Scripts
Modélisation par scripts







(mainteneur: Mont29)Tutoriels (en anglais) »

Les Mondes & les Arrière-plans

Introduction
L'arrière-plan du monde
Occlusion ambiante
Exposition
Brume
Étoiles
Physique





(mainteneur: Mont29)Tutoriels (en anglais) »

Animation avancée

Introduction
Contrôleurs d'Ipo
Contrôleurs Python d'Ipo






(mainteneur: Mont29)Tutoriels (en anglais) »

Étendre les fonctionnalités de Blender

Introduction
Scripts inclus
Scripting en Python
Le système de plugins de Blender
Autres ressources
Catalogue de tous les scripts (en anglais)