From BlenderWiki

in progress 0%

 

Chinese Manual - Blender 2.4x

[edit] 简介

虽然我们的显示器屏幕只是二维的，Blender 却可以让您在三维空间中工作。要在三维空间工作，必须要能改变观察点的位置和观察的方向，在所有 3D 视口中都可以这么做。尽管这里我们讨论的是 3D 视图 窗口，大多数其它窗口也提供同样的功能。比如，按钮 窗口和其中的面板都可以平移和缩放。

	鼠标按键和小键盘:
	如果您使用的是少于三个键的鼠标或没有小键盘的键盘，请在参考手册的 键盘和鼠标 页面查看在 Blender 中的使用方法。

[edit] 旋转视图

[edit] 介绍

Blender 提供四个默认的观察方向：侧视图、前视图、顶视图和摄像机视图。Blender 使用右手“笛卡尔”坐标系，Z 轴向上伸展。“侧”即沿 X 轴负方向观察，“前”即沿 Y 轴方向，“顶”即沿 Z 轴方向。摄像机视图呈现通过摄像机观察到的当前场景。

[edit] 选项

3D 视口的 View 菜单。

您可以使用 View 菜单（3D 视口的 View 菜单）选择 3D 视口的观察方向，也可以通过按快捷键：3 NumPad 对应“侧”、1 NumPad 对应“前”、7 NumPad 对应“顶”，按住 Ctrl 后按下相应快捷键可以选择相反方向。最后，0 NumPad 可以来到“摄像机”观察点。

除了这四个默认方向，视图还可以随意旋转。在视口区域按下并拖动 MMB ：如果从窗口中间开始上下左右移动，视图会以窗口中心旋转。您还可以按住 Alt 后在视口区域拖动 LMB 来执行此操作。

无论当前观察位置是哪里，要按一定增量来改变观察角度的话，可以使用 8 NumPad 和 2 NumPad（对应于在任何观察位置垂直拖动 MMB ），也可以使用4 NumPad 和 6 NumPad 来绕 Z 轴旋转场景。

[edit] 轨迹球/转盘

如上所述旋转视图时，默认对场景产生的效果和你转动“轨迹球”是一样的。对一些用户这样的方式是理所当然，另一些却不是这样。如果您觉得这种 3D 窗口旋转样式不和您的胃口，您可以将它换成“转盘”样式。

转盘 样式更像录音机（record player），可以依两个轴旋转，“上下”之分可能更加清晰。使用转盘样式所带来的坏处是操作物体时会失去一些灵活性。然而，它所带来的方位感可以避免你迷失方向。当然，您可以根据实际情况随时在这两种样式之间进行切换。

视图旋转。

改变旋转“样式”的方法是：使用 用户首选项 窗口（别忘了将主窗口拉下来，因为默认只显示标题栏）。按下 View & Control 按钮显示一页关于'视图'和'控制'功能的按钮。您会发现一个选择View rotation:的区域，见（视图旋转）。其中还有两个按钮是控制 3D 窗口的显示的。Auto Perspective 的作用是在用 MMB 旋转视图时将视图自动切换为透视图。Around Selection 的作用是以当前所选项为中心旋转视图，如果当前什么都没有选（即用 A 取消了所有选择），就使用最近的所选项。

[edit] 平移视图

[edit] 介绍

平移视图的方法是：按住 ⇧ Shift 并在 3D 视口中拖动 MMB 。要按一定增量来平移的话，可以和旋转一样使用快捷键 Ctrl8 NumPad、Ctrl2 NumPad、Ctrl4 NumPad 和 Ctrl6 NumPad（注：可以用 Ctrl 来替换 ⇧ Shift）。没有鼠标中键的话，按住⇧ Shift Alt 然后拖动 LMB 就可以了。

MMB 的默认行为。

MMB 的行为可以在 用户首选项 窗口的 View & Control 选项卡中设置，默认是平移，此时 ⇧ ShiftMMB 就是旋转视图。

[edit] 缩放视图

[edit] 介绍

您可以按住 Ctrl 并拖动 MMB 来进行放大缩小操作。快捷键是 + NumPad 和 - NumPad。也可以在 View → Viewport Navigation 子菜单里找到；见（3D 视口的 View 菜单）。

如果您使用的是滚轮鼠标，滚动滚轮（Wheel ）即可完成 + NumPad 和 - NumPad 的操作。按钮窗口的面板很多，在水平视图下滚动鼠标滚轮可以左右平移这些面板。如果您的显示器很窄小，或者窗口本身很窄，采用这样的操作就可以平移至您想要的面板。当然，也可以垂直显示按钮窗口，其中的面板就会上下垂直排列了。如果您的鼠标既没有滚轮也没有中键，用 CtrlAltLMB 就可以进行缩放了。

Chinese Manual