Doc:ZH/Manual

From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

有关中文页面的地址

反正由于各种原因，以前的地址全部乱套。按照以前的地址编辑的页面上面显示的中国国旗不会显示高亮，所以，谢谢mindrones同学的帮助，现在把地址全部重排了一遍，幸好以前的翻译并不是太多，如果我有空，或者大家谁有空把以前的翻译复制粘贴过来就成了。以前的主页面并没有删除，大家在翻译中如果需要参考，可以在下面找到，就这么多了，大家以后要翻译，就直接点上面的链接进去翻译就行了。

Theory|Tutorials

[edit] 简介

什么是Blender?: 简介; Blender的历史; 使用权限; Blender使用者社区; 关于本手册

安装Blender: 简介; 有关Python; 在Windows下安装Blender; 在Linux下安装Blender; 在Mac下安装Blender; 其他操作系统; 设置Blender

Theory|Tutorials

[edit] 开始

界面

键盘和鼠标

控制台窗口

画面 (工作空间布局)（？）

按键和控制

你的第一个动画: 1/2: 一个静止的姜饼小人; 2/2: 让它动起来！

重要功能: 文件操作; 润色初步; 截屏; 默认场景; 使用者偏好; 撤销和重做; 帮帮我!

Theory|Tutorials

[edit] 3D的互动

在3D空间中遨游: 简介; 3D视角; 3D 视角选项; 3D视角用法; 视点; 层; 全局或局部视角

Sketch in 3D Space: Introduction to Grease Pencil; Drawing sketches; Layers and Animation; Converting sketches to geometry

Manipulation in 3D Space: Introduction; Hotkeys; Manipulators; Manual/Gestures; Axis Locking; Pivot Points; Proportional Edit; Transform Orientations; Transform Properties

Theory|Tutorials

[edit] Data System

Blender's Library and Data System

Working with Scenes

The Outliner Window

Appending and Linking

Theory|Tutorials

[edit] Modelling

Objects

Selecting in Object Mode

Editing Objects

Groups and Parenting

Meshes: Meshes; Mesh Structures; Mesh Primitives; Mesh Smoothing; Selecting Meshes; Basic Mesh Tools; Advanced Mesh Tools; Edge and Face Tools; Snap to Mesh; Vertex Groups; Weight Paint; Subdivision Surfaces; Multi Resolution Mesh; SculptMode; Retopo

Curves: Curves; Editing Curves; Curves Deform; Curves Taper

Surfaces: Surfaces; Editing Surfaces; Surfaces Skinning

Text: Editing Text

Meta Objects: Meta Objects; Editing Meta Objects

Scripts: Modelling Scripts

Theory|Tutorials

[edit] Modifiers and Deformation

Modifiers Stack

Deform: Armature; Cast; Curve; Lattice; Mesh Deform; Wave

Objects: Array; Particle Instance

Animation: Build

Mesh: Bevel; Booleans; Decimate; Displace; EdgeSplit; Explode; Hooks; Mask; Mirror; Smooth; Subsurf

Textures: UVProject

Theory|Tutorials

[edit] Lighting

Lights: Introduction; Light Properties; Light Attenuation; Light Textures; What Light Affects; Lights In Other Contexts

Shadows: Introduction; Shadow Properties; Raytraced Shadow Properties

Volumetric Lights: Introduction

Lamps

Raytraced Shadows

Raytraced Shadows

Buffered Shadows

Raytraced Shadows

Raytraced Shadows

Sky & Atmosphere

Radiosity

Scene Light: Ambient Light; Ambient Occlusion; Exposure

Introduction to Shading

Theory|Tutorials

[edit] Materials

Usage: Assigning a material; Material Preview; Material Options; Multiple Materials

Properties: Diffuse Shaders; Specular Shaders; Ambient Light Effect; Color Ramps; Raytraced Reflections; Raytraced Transparency; Subsurface Scattering (SSS); Strands

Node Materials: Node Materials; Material Nodes Editor; Nodes usage; Material Node Types

Vertex Paint: Using Vertex Paint

Halos: Halos

Theory|Tutorials

[edit] Textures

Options: Texture Options; Texture Channels; Map Input; Map To

Texture maps: Bump and Normal Maps; Displacement Maps

Texture Types: Procedural Textures; Image Textures; Video Textures; Environment Maps; Texture nodes; Texture Plugins

UV Textures

UV Unwrapping Explained

Unwrapping a Mesh

Managing the UV Layout

Editing the UV Layout

Applying an Image

Painting the Texture

Projection Paint

Theory|Tutorials

[edit] World and Ambient Effects

World Background

Theory|Tutorials

[edit] Animation Basics

Tools: Ipo Types; Creating Ipo Keyframes; Editing Ipo Curves and Keyframes; The Timeline

Animating Objects: Moving objects on a Path; Changing Object Layers

Animating Deformation: Methods of deformation; Shape Keys; Absolute Shape Keys; Deforming by a Lattice

Other Resources: Reference: Editing Ipos; Hook Modifier to animate mesh deformation

BSoD Tutorial: Constraints and Axis Locks

Theory|Tutorials

[edit] Armatures and Character Animation

Armatures: Armature Objects; Editing Armatures; Posing Armatures; Inverse Kinematics

Mesh Skin Weighting: Mesh Skin Weighting

Animation Editors: The Action Editor; Non Linear Animation

Theory|Tutorials

[edit] Constraints

Introduction: Introduction; Constraint Stack

Objects Constraints: Child Of; Copy Location; Copy Rotation; Copy Scale; Limit Location; Limit Rotation; Limit Scale; Floor; Track To; Locked Track; Follow Path; Clamp To; Stretch To; Transformation

Special Constraints: Rigid Body Joint; IK Solver; Action; Script; Null

Theory|Tutorials

[edit] Advanced Animation

Driven Shape Keys (Ipo Drivers)

Ipo Drivers Example

Python Ipo Drivers

Theory|Tutorials

[edit] Effects and Physical Simulation

Particles: Particles; Types; Physics; Visualization; Controlling Emission, Interaction and Time; Children; Particle Mode; Hair

Soft Body: Introduction; Exterior forces; Interior forces; Collisions; Simple Examples; Combination with armatures; Combination with hair particles; Reference

Theory|Tutorials

[edit] Rendering

The Render Window

Options: Render Options; Oversampling (Antialiasing); Render engines: YafRay; Render Bake; Rendering From the Command Line

Output: Output Options; Output Formats; Rendering Animations; Video output

Compositing: Render Layers; Render Passes

Camera: Perspective (Vanishing points); Depth Of Field

Other: Rendering Performances

Post-production

Theory|Tutorials

[edit] Compositing with nodes

Compositing Nodes: Introduction; Nodes Editor; Using Nodes

Node types: Node types; Input Nodes; Output Nodes; Color Nodes; Vector Nodes; Filter Nodes; Convertor Nodes; Matte Nodes; Distortion Nodes; Groups nodes

Theory|Tutorials

[edit] Editing Sequences

The sequencer: Sequencer window modes; Sequence Screen Layout; Usage

Effects: Built-in Effects; Plugin Effects

Audio: Audio Sequences

Theory|Tutorials

[edit] Extending Blender

Python Scripting

Python Scripting in Blender

Setting up Python

The Text Editor

A working example

Python Scripts: Bundled Scripts; Catalog of all Scripts

Blender Python API: Blender2.49 Python API

Plugins: Blender's Plugins System

Theory|Tutorials

[edit] Game Engine

Usage

Physics: Physics Engine

Python API: Bullet physics; VideoTexture; Blender2.49 Game Engine Python API

Various resources: Game Engine Basics (BSoD Tutorial); FAQ and List of Features; External resources

[edit] I - 入门介绍

[edit] II - 建模

[edit] III - 材质

[edit] IV - 纹理

[edit] V - 灯光

Ray Shadows

[edit] VI - THE WORLD AND THE UNIVERSE

[edit] VII - 初级动画

[edit] VIII - 初级变形

[edit] IX - 骨骼系统

[edit] X - 动力学模拟

刚体动力学

[edit] XI - 渲染

[edit] XII - 光能传递

Radiosity Juicy Example

[edit] XIII - 特殊建模工具

[edit] XIV - 序列编辑器

[edit] XV - BlenderPython脚本

[edit] XVI - Blender 游戏创作套件

Z - HOMELESS DOCUMENTS

Some documents somehow did not fit into the new documentation format, or need a new place etc. This is their temporary home.

Retrieved from "http://wiki.blender.org/index.php/Doc:ZH/Manual"

Log in / create account