From BlenderWiki

菜单

Blender包含有许多菜单，每个都可以通过多种方式来打开，比如从窗体的标题栏或者使用快捷键直接从鼠标的位置打开。更多可见工具盒（Toolbox）。

例如，你可以在3D窗体中通过鼠标或者键盘来打开工具盒（Toolbox）。用键盘的话你应该使用Space(空格键)。而用鼠标的话，你应该按住鼠标左键LMB 或者鼠标右键RMB 几秒钟，之后工具盒（Toolbox）菜单就会弹出来。顶级菜单（Top Level）是工具盒的最顶级菜单。

有些菜单是和工作环境有紧密关联的，所以他们只有在特定情况下才能使用。例如布尔菜单（Booleans menu）只有在物体模式（Object Mode）使用快捷键(W)来弹出。而同样的快捷键(W)在编辑模式（Edit Mode）下却会弹出特殊（Specials）菜单。

当你使用Blender时，要时刻记着你使用的什么工作模式和你选中的物体类型。这有助于搞清哪些快捷键在什么时候是什么作用。