From BlenderWiki

Перевод проходит в рамках проекта Blender Russian Documentation Project
Присоединяйтесь!

[edit] При рендеринге сцена становится черной. Почему это может происходить?

Возможно в вашей сцене нет источников света или же они попали на неактивный слой. Проверьте, можете ли вы видеть ваши лампы на 3D-виде, а так же обратите внимание на их настройки. Возможно они недостаточно ярки.