From BlenderWiki

in progress 0 %

 

Portuguese Manual - Blender 2.44

[edit] Descrição

O blender tem muitas opções e funções para cuidar para que você não perca o seu trabalho. Primeiro, ele salva as suas ações em uma lista. A qualquer momento, você pode fazer o blender voltar atrás na lista e desfazer as ações mais recentes. Segundo, quando você inicia o blender, uma das opções do menu File é Recover Last Session (Restaurar última sessão). Quando você sai do blender, ele salva o que tem na tela em um arquivo quit.blend. A opção Recover Last Session simplesmente carrega esse arquivo. Terço, você pode fazer o blender, via User Preferences (preferências do usuário), salvar automaticamente o seu trabalho a intervalos regulares e guardar cópias dos seus arquivos inteiros a cada vez que você salva manualmente.

[edit] Configuração

Por padrão, a função Undo (desfazer) está desligada porque necessita bastante mémoria. Para ativar o Undo, arraste para baixo a janela de preferências e clique em [[literal|Edit Methods}} (métodos de edição). Nese painel, você deve configurar:

• Steps: Este controle numérico define quantos passos, ou ações, devem ser salvos. Se você coloca aqui 30, você poderá desfazer as 30 últimas ações.
• Global Undo: Isto permite ao blender salvar ações do EditMode no ObjectMode, por exemplo se você move vertices de um mesh em uma sessão de edição, cada movimento de vertices será salvo separadamente e poderá ser desfeito.

[edit] Undo (desfazer)

Quando você fez algo terrível no seu belo modelo, você tem as escolhas seguintes:

1. Continuar a trabalhar e tentar desfarçar ou cobrir o acidente,
2. Desfazer com Ctrl Z,
3. Carregar um arquivo mais antigo salvo na sua pasta de trabalho, ou
4. Votar a uma versão auto-salva anterior (se você tem AutoSave ligado)

Para voltar à última versão auto-salva, simplesmente coloque o seu cursor no topo da sua tela até ele ficar em cima da linha que separa a janela 3D do header da janela de User Preferences e vira uma setinha cima-baixo. Clique e arraste o header para baixo para mostrar a janela de preferências do usuário. Clique na aba Autosave, e clique no botão Open Recent. Imediatamente, o trabalho salvo mais recentemente será carregado da pasta Temp.

Quando carregar uma verão Autosalva, você pode depois salvar com File/Save em cima do seu arquivo .blend normal, na sua pasta de trabalho.

Se você tiver "Auto-versões" ligado (de novo nas preferências do usuário, aba Autosave), cada vez que você File/Save o seu arquivo .blend, Blender copia o antigo arquivo .blend para .blend1, o antigo .blend1 para .blend2, etc, até o número máximo de versões que você especificou. Para voltar a um desses arquivos, simplesmente File/Open e selecione um deles. Depois, File/Save para fazer ele virar .blend, o primeiro da fila.

[edit] Redo (refazer)

Como Ctrl Z desfaz ações, Shift Ctrl Z refaz as últimas ações desfeitas.

[edit] History (histórico)

Alt U mostra o histórico das últimas ações numa lista de ações geralmente nomeadas com o que você fez nelas. Clicar numa dessas ações faz você voltar ao momento logo depois dela, antes da ação seguinte.

Portuguese Manual

Redirects to fix

• .blend → Doc:Reference/.blend
• Manual.pt/User Preferences → Doc:PT/Manual/Vitals/User Preferences