From BlenderWiki

in progress 0 %

 

Portuguese Manual - Blender 2.41

[edit] Abrir arquivos

[edit] Descrição

Blender usa o formato de arquivo .blend para salvar quase tudo: Objetos, cenas, texturas, até as suas configurações de interface.

[edit] Opções

Para carregar um arquivo Blender do disco, aperte F1. A janela qui fica embaixo da setinha do mouse vira temporaramente uma janela de File Selection (seleção de arquivos) como em (Janela de seleção de arquivos - carregando). A barra na esquerda pode ser rolada com o  LMB . Para abrir um arquivo, clique nele com o  LMB e aperte Enter, ou clique o botão Open File (abrir arquivo). Um arquivo pode também ser carregado cliquando com o  MMB sobre o nome do arquivo que deseja. Ele fica então carregado como se você tinha apertado Enter.

[edit] Carregar a interface

Dentro de cada arquivo Blend, o Blender salva o layout da interface: a disposição das janelas na tela. Por padrão, este UI (User Interface, = interface do usuário) é carregado, se sobrepondo a qualquer configuração de janelas ou preferências atuais. Se você quer trabalhar com um arquivo blend mas com as suas configurações atuais, abre o seletor de arquivos (F1) e desligue o botão Load UI (carregar UI), e abra o arquivo.

[edit] Navegar no seu disco

Janela de seleção de arquivos - carregando.

A caixa de texto de cima mostra o caminho e a pasta atual, a de baixo contém o nome do arquivo selecionado. O botão P leva você à pasta parente (um nível acima), e o botão com as setinhas mantém uma lista de pastas usadas recentamente. Os arquivos com pontos (. e ..) se referem à pasta atual e à pasta parente, respeitivamente.

[edit] Dicas

No Windows, o botão com as setinhas também contém uma lista dos seus discos (C:, D:, etc).

[edit] Salvar arquivos

[edit] Descrição

Salvar arquivos é como abrir arquivos. Quando aperta F2, a janela embaixo da seta do mouse vira temporaramente uma janela de seleção de arquivos, como em (Janela de seleção de arquivos - salvando).

[edit] Opções

Janela de seleção de arquivos - salvando.

Clique na caixa de texto de baixo para entrar um nome de arquivo. Se não termina com ".blend", a extensão será automaticamente acrescentada. Em seguido, aperte Enter ou clique no botão Save File para salvar o arquivo.

Se um arquivo com o mesmo nome já existe, você deverá confirmar que quer mesmo salvar o arquivo, numa caixinha de diálogo.

[edit] Dicas

O diálogo de salvar arquivos contém uma coisinha para lhe ajudar a criar várias versões do seu trabalho: Apertando NumPad + ou NumPad - incrementa ou decrementa o número contido no nome do arquivo. Para simplesmente salvar em cima do arquivo atualmente carregado e pular o diálogo de salvar, aperte Ctrl W em lugar de F2 e confirma simplesmente quando precisar.

Portuguese Manual