From BlenderWiki

[edit] Menus

O Blender tem muitos menus que são acessíveis ou pelo header (cabeçalho) da janela ou diretamente embaixo do mouse, usando Atalhos de teclado. É a Toolbox.

Por exemplo, você acessa a Toolbox na vista 3D usando o mouse ou o teclado. Do teclado você usa a teclaSPACE. Para acessa-lo com o mouse, aperta o  LMB ou o  RMB por alguns segundos e o Toolbox vai aparecer. O (Top Level) é a parte principal do Toolbox.

Alguns menus são sensíveis ao contexto, quer dizer que eles estão acessíveis somente em certas situações. Por exemplo, o menu Booleans Tools (ferramentas booleanas) é disponível somente em Object Mode (modo objeto), usando a tecla (W). A mesma tecla (W) em Edit Mode (modo de edição) faz aparecer o menu Specials (operações especiais).

Quando você está trabalhando com o Blender, fique atento ao modo ativo e ao tipo de objetos selecionados. Isso ajuda em saber quais atalhos vão funcionar.

Redirects to fix

• Manual.pt/PartI/Interface/Contexts → Doc:PT/Manual/Interface/Contexts
• Manual.pt/PartI/Interface/Panels → Doc:PT/Manual/Interface/Panels
• Manual.pt/PartII/ObjectMode → Doc:PT/Manual/Modelling/Objects