Doc:PT/Manual/Interface/Keyboard and Mouse

From BlenderWiki

[edit] Teclado e Rato

A interface do Blender utiliza três botões do rato e uma grande variedade de teclas de atalho (hotkeys - Para uma referência mais completa e aprofundada, consulte o VolII deste manual). Se o seu rato apenas possui dois botões, pode emular o terceiro (o botão do meio ou middle mouse button) (ver interface_functions_settings para saber como). Um rato com rodinha (mouse wheel) pode ser usado, mas não é essencial.

Este livro utiliza as seguintes convenções para descrever a interacção com o utilizador:

• Os botões do rato são chamados  LMB (left mouse button),  MMB (middle mouse button) e  RMB (right mouse button).
• Se seu rato tem uma rodinha,  MMB se refere a clicar na rodinha como se clica num botão, enquanto MW significa rolar a rodinha.
• Letras como teclas de atalho são mostradas como elas aparecem no teclado, por ex. G se refere à letra g no teclado. Teclas podem ser combinadas com os modificadores Shift, Ctrl e/ou Alt. Isso dá, por exemplo, Ctrl W ou Shift Alt A.
• NumPad 0 a NumPad 9, NumPad + e outros se referem às teclas do teclado numérico. Em geral, o NumLock deve estar ligado.
• Outras teclas são referenciadas por seus próprios nomes, como ESC, TAB, F1 to F12.
• Outras teclas que merecem atenção são as setas, ↑, (seta para cima), ↓ (seta para baixo) e por aí vai.

Como o Blender faz uso intenso tanto de mouse como de teclado, uma regra de ouro se criou entre os usuários de Blender: Mantenha uma mão no rato e outra no teclado. Se você usa normalmente um teclado que é bastante diferente do layout inglês, pode ser interessante trocar por um teclado de padrão inglês ou americano para trabalhar com o Blender. As teclas mais frequentes são agrupadas de forma que sejam alcançadas com a mão esquerda a partir da posição padrão (indicador na tecla F) no layout de teclado inglês. Isto assume que você usa o mouse com a mão direita. Se você usa um teclado abnt2 (muito comum no brasil), fique tranquilo. O layout dele é muito parecido com o inglês.

Redirects to fix

• Doc:Manual/Game Engine/Logic/Actors → Doc:Manual/Game Engine/Logic/Object type
• Doc:Manual/Game Engine/Logic/Sensors/Sensor pulses → Doc:Manual/Game Engine/Logic/Sensors
• Doc:Manual/Modelling/Meshes/Edge and Face Tools → Doc:Manual/Modelling/Meshes/Edge Tools
• Manual.pt/PartI/Interface → Doc:PT/Manual/Interface
• Manual.pt/PartI/Interface/Window system → Doc:PT/Manual/Interface/Window system