From BlenderWiki

[edit] Menu

Blender zawiera wiele menu każde z nich dostępne z nagłówka okna lub bezpośrednio spod kursora myszy przy użyciu Skrótów klawiszowych(eng), zobacz Toolbox(eng).

Przykładowo możesz dostać się do Toolbox(eng) w oknie 3D używając zarówno klawiatury jak i myszy. Przy użyciu klawiatury powinieneś nacisnąć SPACE. By dostać się przy użyciu myszy przytrzymać  LMB lub  RMB przez kilka sekund i pojawi się Toolbox. (Główne) jest najwyższym menu z Toolbox.

Niektóre menu są wrażliwe na kontekst tak więc są one dostępne tylko w odpowiednich sytuacjach. Przykładowo, Menu Operacji Boolowskich(eng) jest dostępne tylko w Trybie obiektowym przy użyciu skrótu (W). Ten sam skrót (W) w Trybie Edycji przywołuje menu Specials(eng).

Gdy używasz Blendera zwracaj uwagę w jakim trybie i jaki typ obiektu masz zaznaczony. To pomoże ci wiedzieć jakie przyciski działają w jakim czasie.

Redirects to fix

• Manual.pl/PartI/Interfejs/Konteksty → Doc:PL/Manual/Interface/Contexts
• Manual.pl/PartI/Interfejs/Panele → Doc:PL/Manual/Interface/Panels
• Manual.pl/PartII/Tryb Obiektowy → Attic:Manual.pl/PartII/Tryb Obiektowy
• Manual/PartII/Booleans → Manual/Booleans
• Manual/PartII/Edit Mode → Attic:Old/Manual/PartII/Edit Mode
• Reference/HK → Doc:Reference/Hotkeys
• Reference/Menus/Toolbox → Doc:Reference/Menus/Toolbox