Doc:KO/Manual/Interface/Keyboard and Mouse

From BlenderWiki

[edit] 키보드와 마우스

블렌더 인터페이스는 마우스의 세버튼과 여러종류의 핫키를 사용합니다.(완전하고 자세한 설명은 블렌더 가이드 Volume II 레퍼런스를 참고 하세요) 만일 버튼이 두개인 마우스를 사용한다면 가운데 버튼을 에뮬레이트 할 수 있습니다.(Vital function user interface theme에 어떻게 하는지 설명하고 있습니다.) 마우스휠도 사용할 수 있지만 꼭 필요한 것은 아닙니다.

이 문서는 사용자 입력을 표시하는데 다음의 표기법을 사용합니다:

• 마우스버튼은 다음과 같이 표기합니다. LMB (마우스왼쪽버튼),  MMB (마우스가운데버튼),  RMB (마우스오른쪽버튼).
• 만약 휠이 있는 마우스라면  MMB 은 만약 휠에 버튼이 있다면 휠버튼을 의미합니다. MW 은 휠을 돌리라는 뜻입니다.
• 핫키는 글자뒤에 KEY를 붙여 표기합니다. 예시 G 는 키보드 상의 g키를 의미합니다. 이 키들은 SHIFT, CTRL 그리고 ALT같은 기능키들과 조합될때도 있는데 이런 단축키는 일반적으로 공백 없이 표기합니다. 예를들자면 CTRL-W 나 SHIFT-ALT-A 식으로 한꺼번에 표시합니다.
• NumPad 0 부터 NumPad 9까지의 수나 NumPad + 같은것들은 키보드 오른쪽 숫자패드에 있는 키들을 의미합니다. NumLock은 켜져있어야 합니다.
• 그 밖의 키들은 그 이름으로 표기합니다. ESC, TAB, F1 부터 F12식으로.
• 또다른 특수키인 화살표키는 UPARROW, DOWNARROW 등으로 표기합니다.

이와 같이 블렌더가 마우스와 키보드를 다양하게 사용함으로 블렌더 사용자들로부터 만들어진 철칙이 있는데 그것은 '한쪽 손은 마우스위에 다른 한쪽 손은 키보드위에 올려 놓으라'입니다. 만약 사용하는 키보드의 배치가 영문키보드 배치와 현저하게 다르다면 아마도 작업을 위해 배치를 바꾸고자 할 것입니다. 자주 쓰이는 키는 오른손이 마우스위에 있음을 고려해서 키보드의 왼손기본위치(검지가 F에 올려져있는)에서 닿을 수 있는 곳에 모여져 있습니다.

Redirects to fix

• Manual.kr/PartI/Interface → Doc:KR/Manual/Interface
• Manual.kr/PartI/Interface/Window system → Doc:KR/Manual/Interface/Window system