From BlenderWiki

Jump to: navigation, search


한국어로 번역된 매뉴얼입니다.

번역문 안내

번역된 매뉴얼은 최신버전의 블렌더에 관한 설명이 아닐수도 있음을 유의하시길 바랍니다. (각 매뉴얼 상단에 매뉴얼이 설명하는 블렌더의 버전을 참고하세요)

내용 중 역주로 표시된 부분은 사소한 안내나 번역에 따른 용어적 혼란을 방지할 목적으로 쓰여진 것으로 영어로 된 공식 사용자 매뉴얼에는 포함되어 있지 않은 내용입니다.

위키의 특성상 원본이 수시로 바뀌고 수정이 잘못되어있는 경우도 종종 있습니다. 이곳 위키운영원칙에 번역본은 꼭 원문을 넘어서는 내용을 담아서는 안된다는 부분이 있는데 번역을 진행하다보니 그대로 번역하기 곤란한 부분도 있더군요. 이런부분이 있을경우 담당자에게 얘기해서 업데이트하도록 부탁한뒤 번역하라는데 제 영어실력이 겨우겨우 번역하는 반쪽짜리 영어라... 일단은 번역한 내용이 원본과 다른 부분은 역주로 언급해놓았으니 영문 원본을 참고하시면 될것같습니다.


Introduction

소개
블렌더 설치하기
인터페이스
인터페이스 설계철학
키보드/마우스 조작
윈도우 시스템
윈도우 종류
스크린(작업공간 분할)
장면
환경설정
컨텍스트
메뉴
패널
버튼과 컨트롤
애니메이션 만들기
1/2: 마늘빵 인형 만들기
2/2: 마늘빵 인형 움직이게 하기 - eng
필수 기능
파일 다루기
Quick render - eng
Screenshots - eng
Default scene - eng
User Preferences - eng
Undo and Redo - eng
Help! - eng


Interaction in 3D

소개 - eng
3차원공간 돌아다니기
Introduction
Using the 3D View
3D View Options - eng
Camera View - eng
Layers - eng
Local or Global View - eng
3차원공간에 낙서하기
유성 매직(Grease Pencil) - eng
3차원공간 조작하기
소개 - eng
단축키 - eng
Manipulators - eng
Manual/제스쳐 - eng
축 고정 - eng
Pivot Points - eng
Proportional Edit - eng
Transform Orientations - eng
Transform Properties - eng