From BlenderWiki

This needs badly to be edited

[edit] Buffer delle Ombre

Gli schemi di illuminazione analizzati finora producono sugli oggetti solo aree più o meno illuminate, ma nessuna proiezione di ombre o auto ombreggiatura, ed una scena senza un'appropriata ombreggiatura perde profondità e realismo. D'altra parte, il calcolo delle ombre giuste richiede un vero - e lento - ray tracer. Per ogni scan liner, come lo è Blender, le ombre possono essere calcolate usando un buffer delle ombre shadow buffer per le luci che proiettano ombre. Questo implica che una 'immagine', viene 'vista' nel rendering come se fosse vista dalla luce Spot stessa, e, per ciascun punto, è memorizzata la distanza dal faretto. Ogni punto dell'immagine del rendering più lontano di ciascuno di questi punti è considerato essere in ombra. Lo shadow buffer immagazzina questi dati. Per tenere l'algoritmo compatto, efficiente e veloce tale shadow buffer ha una dimensione fissata inizialmente e che in Blender può andare da 512x512 a 10240x10240, il valore più alto è quello più accurato. L'utente può controllare l'algoritmo tramite i pulsanti in basso nel Pannello Spot (Pulsanti per ombra della Luce di tipo Spot.).

ShadowBuffSize - Pulsante numerico, da 512 a 10240, definisce la dimensione del Buffer dell'ombra.

ClipSta, ClipEnd - Per accrescere ulteriormente l'efficienza dei calcoli dell'ombra vengono in realtà eseguite solo in una gamma predefinita di distanze dalla posizione del faretto (spot). Tale gamma va da ClipSta, più vicino alla luce Spot, a ClipEnd, più lontano (BSG.LIG.F.S68.112). Tutti gli oggetti più vicini di ClipSta, a partire dallo Spot, non vengono controllati per le ombre, e sono sempre illuminati. Gli oggetti oltre ClipEnd non vengono controllati per le ombre, e sono sempre in ombra. Per avere un'ombra realistica ClipSta dev'essere inferiore alla distanza tra qualsiasi oggetto rilevante della scena dallo spot, e ClipEnd maggiore della distanza più grande. Per l'uso migliore della memoria allocata ed una migliore qualità dell'ombra, ClipSta dev'essere il più grande possibile e ClipEnd il più piccolo possibile. Questo minimizza il volume dove le ombre dovranno essere calcolate.

Samples - Per ottenere delle ombre morbide lo shadow buffer, una volta calcolato, partecipa al rendering con un proprio algoritmo di anti-scalettatura (anti-aliasing) che funziona effettuando una media del valore delle ombre su un quadrato con lato di una dato numero di pixels. Samples è il numero di pixels. Il suo default è 3, vale a dire un quadrato 3x3. Valori più alti danno un migliore anti-aliasing, ed un tempo di calcolo più lento. Bias - È la distorsione (bias) usata nel calcolo delle ombre, più alto è il valore, migliore è il risultato ma più lento.

Soft - Controlla la morbidezza del bordo dell'ombra. Più è alto il valore, più è morbido e più è esteso il bordo dell'ombra. Usualmente si dovrebbe assegnare un valore nell'intervallo tra lo stesso valore del Pulsante numerico Sample al doppio di tale valore.

Halo step - Il passo di campionamento della luminescenza [halo] per le ombre volumetriche quando è attivata la luce volumetrica. Ciò sarà spiegato nella sezione Luce Volumetrica.

Nota Per calcolare le ombre nel rendering, esse devono essere abilitate ad un livello globale. Questo vuol dire che il pulsante Shadow del Pannello Render nel Contesto Scene deve essere attivo!

[edit] Luce Volumetrica

A partire da Blender v2.31 La Luce Volumetrica è l'effetto che si vede in un'aria da foschia, quando i raggi di luce diventano visibili perché la luce si disperde nella nebbia, foschia, polvere ecc. Usata con attenzione può aggiungere molto realismo alla scena... o ucciderla. La luce volumetrica in Blender può essere generata solo da Luci tipo Spot, una volta premuto il pulsante Halo nel Pannello Spot (Il pulsante halo nella Luce tipo Spot.).

Se si prova la disposizione mostrata in Impostazione della Luce tipo Spot., e viene premuto il pulsante Halo, il risultato del rendering sarà simile a quello di Il rendering di una Luminescenza (Halo)..

L'effetto della luce volumetrica è abbastanza forte. L'intensità della luminescenza (Halo) può essere regolata con lo slider HaloInt (Lo Slider per l'intensità della luminescenza (Halo).). A valori bassi corrispondono luminescenze deboli.

Il risultato è interessante. Abbiamo una luce volumetrica, ma mancano ombre volumetriche! L'alone passa attraverso la sfera, che però proietta un'ombra. Questo è dovuto al fatto che l'alone si trova in tutto il cono del Faretto (Spot) a meno di non dire a Blender di fare altrimenti. Il cono deve essere campionato per avere un'ombra volumetrica, ed il campionamento avviene con un passo definito dal pulsante numerico HaloStep (Il pulsante numerico Halo Step.). Il valore di default 0 significa nessun campionamento, quindi l'assenza di ombra volumetrica. Un valore di 1 è u po' più raffinato, e quindi risultati migliori, ma con un rallentamento del rendering (L'alone (Halo) con l'ombra volumetrica, Halo Step = 1), mentre un valore più alto dà risultati peggiori ma rendering più veloci (L'alone (Halo) con l'ombra volumetrica, Halo Step = 12).

I valori di HaloStep Un valore di 8 di solito è un buon compromesso tra velocità ed accuratezza.

[edit] Regolazione del Buffer delle Ombre

A partire da Blender v2.31 Ok, abbiamo visto le basi. Ora possiamo veramente parlare d'illuminazione. Lavoreremo su un singolo esempio, più complicato di un piano: 'una sfera su di un piano', per vedere cosa si può ottenere in Blender con un'illuminazione realistica. Ricostruiremo La composizione per la regolazione della Luce.. La figura scimmiesca è Cornelius, il fratellino piccolo di Suzanne. Ha un materiale piuttosto lucido marrone chiaro (R=0.8, G=0.704 B=0.584, Ref=0.7, Spec=0.444, Hard=10 - Sì, non molto scimmiesco, ma si parla di luci, non di materiali!) ed è posizionato su un piano blu (R=0.275, G=0.5, B=1.0, Ref=0.8, Spec=0.5, Hard=50). Per ora è illuminato da un singolo faretto [spot] (Energy=1.0, R=G=B=1.0, SpotSi=45.0, SpotBl=0.15, ClipSta=0.1, ClipEnd=100, Samples=3, Soft=3, Bias=1.0, BufSize=512).

Un rendering di Cornelius con questa impostazione, con OSA=8 e le ombre (Shadows) abilitate, dà il risultato di Una semplice impostazione della luce Spot.. Il risultato è brutto. Ci sono delle irrealistiche ombre molto nere su Cornelius, e quelle proiettate da Cornelius stesso sono inaccettabili.

La prima regolazione è su ClipSta e ClipEnd, se sono regolati in modo da includere il più possibile la scena (ClipSta=5, ClipEnd=21) i risultati sono decisamente migliori, almeno per le ombre proiettate. Quella di Cornelius resta troppo nera (L'impostazione di una sola luce Spot con una taglio (Clipping) adeguato.).

C'è un trucco utile per impostare i valori del Clipping: Ciascun oggetto in Blender può agire da Telecamera nella vista 3D. Quindi si può selezionare il faretto (Spot) e cambiare la vista attraverso di esso premendo CTRL-NUM0. Quello che si vede, in modo ombreggiato (shaded), è mostrato in Regolazione dello Spot.. Tutte le cose più vicine al faretto di ClipSta e quelle più lontane di ClipEnd non appaiono affatto. Quindi si possono regolare con precisione questi valori verificando che tutti gli oggetti che proiettano ombre siano visibili.

Continua a mancare il fenomeno fisico della diffusione. Un corpo illuminato emana luce esso stesso, quindi le ombre non sono completamente nere giacché un po' di luce s'irradia dalle regioni limitrofe.

Questa diffusione di luce è correttamente tenuta in conto in un Ray Tracer, ed anche in Blender, tramite il Motore della Radiosità. Ci sono però dei metodi con cui si può imitare questo fenomeno in modo accettabile.

Li analizzeremo, dal più semplice al più complesso.

[edit] I tre punti Luce

Il metodo dei tre punti luce è un classico, uno schema molto semplice per ottenere una scena con un'illuminazione più morbida. La luce Spot è la principale, o la Luce Chiave [Key Light], della scena, quella che proietta l'ombra. Aggiungeremo altre due luci per simulare la diffusione. La seconda luce è per la Retro Illuminazione [Back Light]. Viene posta dietro Cornelius (Impostazione della Retro-Illuminazione [Back Light].). Questa illumina il lato nascosto del personaggio, e consente di separare il primo piano dell'immagine dal fondo, aggiungendo complessivamente un senso di profondità. Di solito la Back Light è forte come la Key Light, se non di più. Qui usiamo Energy=1 per la Luce di tipo Lamp (La sola Key Light (a sinistra). Solo la Back Light (al centro) ed entrambe (a destra).).

Il risultato è ancora migliore. Infine, la terza luce è quella di Riempimento [Fill Light]. Lo scopo della luce Fill è quello di illuminare le ombre davanti a Cornelius. Porremo la luce Fill esattamente nella posizione della telecamera, con una Energy più bassa della luce Key e della Back (Impostazione della Luce di Riempimento (Fill).). Per questo esempio è stata scelta una Energy=0.75 (Le sole luci Key e Back (a sinistra). Solo la luce Fill (al centro) e tutte e tre (a destra).).

La luce di Riempimento (Fill) rende visibili le parti del modello totalmente immerse nell'ombra dalle sole luci Key e Back.

Perdita del colore Il metodo dei tre punti può essere ulteriormente migliorato aggiungendo una quarta luce, pecialmente quando è presente un pavimento di un colore vivace, come in questo caso. Se c'è un pavimento di un colore vivace il nostro occhio si aspetta che il pavimento diffonda in giro, parte della luce, e parte di questa colpisca il modello. Per simulare questo effetto si pone un secondo faretto (spot) esattamente speculare a quello Chiave (Key) rispetto al pavimento.

Questo vuol dire che, se il pavimento è orizzontale e z=0, come nel nostro esempio, e con la Key light posta in (x=-5, y=-5, z=10), allora la luce di diffusione del pavimento sarà posta nel punto (x=-5, y=-5, z=-10), puntando in alto (L'impostazione della Luce di Diffusione del Pavimento.).

L'energia per tale luce sarà più bassa della Luce Key (qui è 0.8) ed il suo colore deve coincidere con quello del pavimento (qui R=0.25, G=0.5, B=1.0). Il risultato appare in L'impostazione della Luce di Diffusione del pavimento.2.

Perdita del colore2 Si noti che abbiamo usato una luce Spot non una Lamp, questa dovrebbe essere completamente bloccata dal pavimento (ombreggiato) a meno di impostare il faretto come senza ombre (shadeless) premendo il pulsante appropriato. Infatti avremmo potuto usare una Lamp ma se il pavimento è lucido la luce proiettata è più riflessa che diffusa. La luce riflessa, fisicamente è essa stessa un cono proveniente dalla sorgente speculare. Si può ulteriormente migliorare l'effetto facendo in modo che il Faretto [Spot] proietti ombre ed impostando il suo valore di ClipStart abbastanza alto in modo che il piano non proietti ombre, o rendendolo efficace solo per il suo livello e ponendo il piano su un altro livello.

[edit] I tre punti luce - Esterno

Usando una luce Spot come luce chiave il precedente metodo è sfortunatamente limitato ad interni o, al massimo, esterni notturni. Questo perché la Key light è ad una distanza finita, da cui si diffondono i raggi, ed il pavimento non è uniformemente illuminato.

In esterno, su una chiara giornata assolata, tutti i pavimenti saranno uniformemente illuminati, e le ombre proiettate.

Per avere un'illuminazione uniforme su tutto il pavimento è ottima una luce Solare (Sun). E se si aggiunge una luce Hemi per simulare la luce proveniente da tutti i punti del cielo (come in BSG.LIG.F.S68.111) si ottiene una bella illuminazione esterna... ma non abbiamo ombre!

L'impostazione della luce Chiave (la Sun, R=1.0, G=0.95, B=0.9, Energy=1.0) e le Luci Fill/Back (entrambe rappresentate dalla Hemi, R=0.8, G=0.9,B=1.0, Energy=0.4) appare in Impostazione della luce Sun e della Hemi per l'illuminazione esterna. ed il rendering relativo in Il rendering dell'illuminazione esterna con la Sun e la Hemi.

La mancanza di ombre fa apparire Cornelius come se fluttuasse nello spazio. Per avere l'ombra si pone un faretto (Spot) in coincidenza della Sun con la stessa direzione. Lo si rende uno Spot con solo ombre [Shadow Only] col pulsante appropriato. Se Energy è più bassa di 0.9 e tutte le altre impostazioni sono tenute ai valori usati nell'esempio precedente (BufSize=512, Samples=3, Soft=3, Bias=1, ClipSta=5, ClipEnd=21) il risultato è quello della Figura Il rendering in esterno. (al centro).

L'ombra è un po' a blocchi perché Cornelius ha molti piccoli dettagli e BufSize è troppo piccolo, ed il valore di Samples è troppo basso per tenerlo correttamente in conto. Se si alzano BufSize a 2560, Samples a 6 e Bias a 3.0 il risultato è quello in Figura Il rendering in esterno. (a destra). Più morbido.

[edit] Pseudo-Area Luminosa

Il concetto di Luce proveniente da un punto è un'approssimazione. Nessuna sorgente di luce nel mondo reale è senza dimensioni. Tutte le luci si irradiano da superfici, non da punti.

Questo implica un paio di cose interessanti, principalmente sulle ombre: <itemizedlist mark='opencircle'>

• Le ombre nette non esistono: le ombre hanno bordi sfocati.
• La messa a fuoco dei bordi dipende dalle posizioni relative e dalle dimensioni della luce, l'ombra si disperde da un oggetto e l'oggetto riceve l'ombra.

Il primo punto è approssimato con la regolazione di 'Soft' del faretto (Spot), ma non il secondo. Per chiarire tale punto si immagini un palo alto e sottile in mezzo a un pavimento illuminato dal Sole.

Il Sole non è un punto, ha una dimensione e, per noi terrestri, ha un'ampiezza di mezzo grado. Se si guarda l'ombra si noterà che è molto netta verso la base del palo e lsi sfoca andando verso la punta. Se il palo è abbastanza alto e sottile la sua ombra svanisce. Per afferrare questo concetto si dia uno sguardo alla Figura L'area luminosa e la sua ombra.. Il Sole irradia la luce, l'oggetto in mezzo ostruisce completamente i raggi del Sole solo nella zona blu scuro. Per un punto nella regione blu chiaro il Sole è parzialmente visibile, quindi ciascuna di tali aree è parzialmente illuminata.

La regione blu chiaro è una regione parzialmente in ombra dove l'illuminazione si riduce lentamente dalla luce piena al buio totale. È anche evidente, dalla Figura L'area luminosa e la sua ombra. che questa regione di transizione è più piccola subito dopo l'ombra proiettata dall'oggetto e si allarga allontanandosi da esso. Inoltre, se l'ombra proiettata dall'oggetto è più piccola della luce proiettata dall'oggetto (e se la luce proiettata dall'oggetto è il Sole si ricade in questo caso) c'è una distanza oltre la quale resta solo l'ombra parziale Figura L'area luminosa e la sua ombra 2..

In Blender, se si pone un solo Spot ad una distanza fissa dal primo piano e si guarda l'ombra proiettata sul secondo piano dato che questo secondo piano è ulteriormente più lontano si noterà che l'ombra si allarga ma non si sfoca (La luce Spot e la sua ombra.).

Per simulare un'area luminosa con Blender si possono usare diverse luci Spot, come se si simulasse l'area della luce proiettata con un numero discreto di punti luce. Questo può ottenersi ponendo diverse luci Spots manualmente, o usando la Duplicazione ai Vertici [DupliVert] di Blender (la Sezione Duplicazione ai Vertici [DupliVerts]), che è più efficiente. Si aggiunge una Mesh Griglia [Grid] di 4x4. Dove c'è la luce Spot, ci si assicuri che la normale punti in basso, consentendo a Blender di mostrare le Normali ed eventualmente ribaltandole, come spiegato nella Modellazione Elementare della Mesh nel Capitolo 2 (Impostazione della Griglia (Grid).). Si imparenta lo Spot alla Grid, si seleziona la Grid e nel Contesto Oggetto [Object] il Pannello Anim Settings (F7) si preme DupliVert e Rot. Rot non è strettamente necessario ma aiuterà nel successivo posizionamento dell'Area Luminosa. Si dovrà avere un insieme di Spots come nella Figura La luce Spot ed i suoi duplicati ai vertici [dupliverts]..

Si diminuisce l'energia (Energy) dello Spot. Se per un solo Spot si è usata una certa energia, ora la si deve suddividere fra tutti i duplicati. Ci sono 16 Spots, quindi si dividerà per 1/16 di Energia (ovvero Energy=0.0625). Gli stessi due renderings di sopra, con questo nuovo taglio dell'area della luce produrrà il risultato della Figura Simulazione di un'area di luminosa con più Spots.. Il risultato è lontano da quello atteso, perché il campione di luce Spot dell'area di luce è troppo grossa. D'altra parte un campionamento più fine richiederebbe un maggior numero di Spots duplicati e dei tempi di rendering inaccettabili.

Un risultato migliore si può raggiungere ammorbidendo gli Spots, ovvero impostando SpotBl=0.45, Sample=12, Soft=24 e Bias=1.5 (Simulazione di un'area luminosa con più Spot soffusi.).

Finalmente, Cornelius sotto l'Area Luminosa. mostra ciò che capita a Cornelius una volta che la Luce Chiave (Key) viene sostituita con i 65 Spots duplicati con Energy=0.0154 in disposizione circolare. Si noti come l'ombra ricada più morbidamente partendo da netta vicino ai piedi e sfocandosi man mano che ci si allontana da lui. Questo è il comportamento fisico corretto.

[edit] Illuminazione Globale (ed Ombreggiatura Globale)

Le tecniche precedenti funzionano quando c'è una sola sorgente, o, almeno un numero finito di luci, che proiettano ombre distinte.

Le sole eccezioni stanno nella composizione per esterni, dove la luce tipo Hemi simula quella proveniente dal cielo, e nell'Area Luminosa, dove più faretti simulano una sorgente di luce di dimensioni finite.

La prima di queste due è molto vicina ad una buona luce esterna, per il fatto che la luce Hemi non deve produrre ombre e quindi non c'è bisogno di un risultato realistico.

Per ottenere una situazione realistica per gli esterni, specie per un tempo nuvoloso, si deve avere una luce proveniente da tutte le direzioni del cielo, e che proietti ombre!

Questo si può avere usando una tecnica molto simile a quella usata per l'Area Luminosa, ma usando una semisfera come mesh genitore. Questa viene solitamente chiamata "Illuminazione Globale".

Si può usare sia una Sfera UV sia una IcoSfera, quest'ultima ha i vertici distribuiti uniformemente mentre la prima ha una maggior concentrazione di vertici ai poli. Usando una IcoSfera quindi si ottiene un'illuminazione più 'uniforme', tutti i punti del cielo irradiano con la stessa intensità; una Sfera UV ha molta più luce al/i polo/i. Personalmente raccomando la IcoSfera.

Prepariamo la composizione, includendo un piano e qualche solido, come nella Figura La scena dell'Illuminazione Globale.. Useremo delle forme semplici per apprezzare meglio il risultato.

Ci si sposta nella vista dall'alto per aggiungere una IcoSfera, una suddivisione di livello 2 della IcoSphere di solito è sufficiente, con un livello 3 si hanno risultati più omogenei. Si dimensiona la IcoSfera in modo che contenga completamente ed approssimativamente tutta la scena. Si torna nella vista frontale e, in Modo Edit, si cancella la metà inferiore della IcoSfera (La Volta Celeste.). Questa sarà la nostra "Volta Celeste" con cui i vertici saranno imparentati e duplicati ai vertici (duplivert).

Ancora nella Vista dall'Alto si aggiunge una Luce Spot, la si imparenta alla mezza IcoSfera (CTRL-P) e si premono i pulsanti DupliVert e Rot esattamente come nell'esempio precedente. Il risultato, nella Vista Frontale, è quello in Figura La volta Celeste con gli Spots duplicati..

Questo non è quello che vogliamo, dato che tutti gli spots puntano verso l'esterno della scena e non la illuminano. Ciò è dovuto al fatto che le normali della IcoSfera puntano verso l'esterno. È possibile invertirne la direzione selezionando tutti i vertici in Modo Edit e premendo il pulsante Flip Normals nel Pannello Mesh Tools del Contesto di Editing (F9) (Ribaltamento delle normali.).

Questo produce la nuova composizione di La volta celeste corretta e le Luci Spot duplicate ai vertici..

Per ottenere un buon risultato si seleziona la Luce Spot originale se ne cambiano i parametri per avere un angolo maggiore con bordi più diffusi (SpotSi=70.0; SpotBl=0.5); con i valori ClipSta e ClipEnd adatti; in questo caso 5 e 30, rispettivamente, in ogni caso i valori appropriati per racchiudere tutta la scena; si aumenta samples a 6 e softness a 12. Si diminuisce Energy a 0.1; ci si ricordi che si stanno usando molti faretti, quindi ciascuno dev'essere indebolito (La regolazione della Luce Spot.).

Ora si può effettuare il rendering. Se si assegnano dei materiali e viene dato un Mondo (World), il risultato dovrebbe essere quello della Figura Sistemazione con la Luce Spot.. Si notino le ombre dell'illuminazione 'omnidirezionale'. Un risultato ancora migliore lo si ottiene con una IcoSfera di livello 3.

Questa tecnica dell'Illuminazione Globale sostituisce efficacemente, ad un costo computazionale molto alto, la Hemi per la composizione per esterni precedente.

È possibile aggiungere una componente direzionale della luce simulando il Sole sia con un unico Spot sia con un'Area Luminosa.

Un'alternativa potrebbe consistere nel rendere la IcoSfera 'meno uniforme' suddividendo una delle sue facce un certo numero di volte, come fatto per le facce posteriori in La creazione di un'area più densa di faretti. Questo viene fatto selezionando una faccia e premendo il pulsante Subdivide, ancora nel Pannello Mesh Tools del Contesto di Editing (F9). Quindi si deseleziona tutto e si ri-seleziona la piccola faccia interna la si suddivide ancora, e così via.

Ne risulta una luce direzionale molto soffusa con l'illuminazione globale della volta celeste o, brevemente, una volta celeste asimmetrica (Il rendering con una volta celeste asimmetrica.). Questa è ottima per delle condizioni nuvolose, ma non molto buone per delle limpide giornate assolate. Per dei giorni davvero sereni, è meglio mantenere la volta celeste separata dalla luce Solare, in modo da poter usare colori differenti per ciascuno.

Redirects to fix

• Doc:Manual/Game Engine/Logic/Actors → Doc:Manual/Game Engine/Logic/Object type
• Doc:Manual/Game Engine/Logic/Sensors/Sensor pulses → Doc:Manual/Game Engine/Logic/Sensors
• Doc:Manual/Modelling/Meshes/Edge and Face Tools → Doc:Manual/Modelling/Meshes/Edge Tools
• Manual.it/PartVI → Doc:IT/Manual/World