From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

done
 
French Manual - Blender 2.48

Traduction effectuée d’après cette révision de la version anglaise.

[edit] Ce que les lampes affectent

Chaque lampe a un ensemble de réglages qui contrôlent quels objets reçoivent sa lumière, et comment elle interagit avec les matériaux.

Panneau Lamp avec les options contrôlant ce qu’une lampe affecte entourées de jaune.
Layer
Seuls les objets situés sur le même calque que la lampe sont éclairés par celle-ci.
Negative
La lumière émise par la lampe est soustraite de celle “disponible” sur les surfaces qu’elle frappe, les rendant plus sombres au lieu de les éclairer.
No Diffuse
La lampe n’est pas prise en compte lors de l’ombrage (shading) diffus des objets (elle ne les “éclaire” pas vraiment).
No Specular
La lampe n’est pas prise en compte lors du calcul des reflets spéculaires des objets (pas d’effet “brillant”).








Retrieved from "http://wiki.blender.org/index.php/Doc:FR/Manual/Lighting/Lights/What_Light_Affects"