From BlenderWiki

Traduction effectuée d’après cette révision de la version anglaise.

[edit] Options communes des lampes

Voici les options disponibles pour tous les types de lampes.

Dist:

Le champ Dist: indique la distance (en unités Blender, BU) à laquelle l’intensité lumineuse de la lampe courante sera moitié moindre qu’au départ. Les objets plus proches de la lampe que cette valeur seront plus éclairés, ceux qui sont plus éloignés le seront moins… Certains types d’atténuations (ou certains de leurs réglages) peuvent modifier l’interprétation (l’utilisation) du réglage Dist:, ce qui signifie qu’il n’aura pas toujours les mêmes effets, voyez la page à propos de l’atténuation lumineuse.

Energy

L’intensité de la source lumineuse (de 0.0 à 10.0).

Color

La couleur de la source lumineuse.