Doc:FR/FAQ/Game Engine

From BlenderWiki

Traduction effectuée d’après cette révision de la version anglaise.

Ceci est une nouvelle version de la FAQ sur le moteur de jeu, pour l’ancienne, voyez cette page (en).

Cette nouvelle FAQ est toujours en chantier (et encore plus pour la traduction !).

Toutes les questions suivies d’une flèche sont des liens vers des tutoriels ou de la documentation externes (et donc a priori non traduits…).

Toutes les questions suivies d’une astérisque (“*”) n’ont pas encore de titre de page définitif. Bien que tous les liens en rouge correspondent à des pages à créer, les titres des autres sont déterminés.

[edit] Questions générales

• Qu’est-ce que le moteur de jeu (“game engine”) de Blender ? – eng
• Que dois-je savoir pour commencer à travailler avec le moteur de jeu de Blender ? – eng
• Quelle est la puissance du moteur de jeu de Blender ? Quelle est la limite de polygonisation ? – eng
• Comment faire… – eng
  • Un FPS ? – eng
  • Un RPG ? – eng
  • Un MMORPG ? – eng
  • Un TRS ? – eng

[edit] Questions graphiques

• Qu’est-ce que GLSL ? Le moteur de jeu de Blender peut-il l’utiliser ? Ma carte graphique le supporte-t-elle ? (en)
• Comment le moteur de jeu de Blender gère-t-il l’alpha ? – eng
• Comment texturé-je mes modèles ? – eng
• Puis-je utiliser des vidéos comme textures ? (en)
• Que sont les “maps” de normale, de bump, de couleur, d’occlusion ambiante, de spécularité, de diffusion, etc. ? – eng
• Pourquoi mon plan (n’) est-il transparent (que) d’un côté ? – Doc:FAQ/Game Engine/Why is my plane transparent on one side?*

[edit] Questions physiques

• Comment rendé-je mes objets rebondissants ou pas ? – Doc:FAQ/Game Engine/How do I make my objects bounce / not bounce?*
• Que sont les corps souples, et comment le moteur de jeu de Blender les supporte-t-il ? (en)
• Pourquoi mon personnage persiste-t-il à tomber à passer à travers plancher et murs ? – Doc:FAQ/Game Engine/Why does my character keep falling through the floor and going through walls?*

[edit] Questions sur les effets

• Comment fais-je de l’eau ? – eng
• Comment fais-je du feu et de la fumée ? – eng
• Comment créé-je des ombres dans mes jeux (en temps réel et pré-calculées) ? – eng

[edit] Questions sur la “logic”

• Comment utilisé-je un joystick (ou autre contrôleur) dans mon jeu ? – Doc:FAQ/Game Engine/How do I use a joystick or controller in my game?*
• Comment fais-je bouger mon personnage ? – Doc:FAQ/Game Engine/How do I make my character move?*
• Comment utilisé-je des sons dans mon jeu ? – Doc:FAQ/Game Engine/How do I use sounds in my game?*
• Comment fais-je pour qu’un objet suive un chemin ? – Doc:FAQ/Game Engine/How do I make an object follow a path?*
• Comment créé-je une barre de vie pour mon personnage ? (en)
• Comment mets-je en place la caméra ? – Doc:FAQ/Game Engine/How do I setup the camera?*

[edit] Autres questions

• Comment créé-je un cycle de marche ? (en)