مقدمه

در نسخه 2.5 بلندر تغییرات بسیار زیادی را در قسمت هایی مختلفی از جمله محیط کاربری ابزارهای مدل سازی و انیمیشن و پایتون ایجاد شده است که نتیجه سالها مطالعه و جمع آوری نظرات کاربران جامعه بلندر و بازنویسی دوباره کدهای بلندر است .

این صفحه مهمترین تغییراتی را که از نسخه 2.4 تا 2.5 ایجاد شده است توضیح می دهد . تغییراتی که در این صفحه بررسی می شوند بسیار جامع هستند و قرار نیست تمام ویژگی های نسخه 2.5 را در این صفحه بررسی کنیم.

ظاهری کاری

ظاهر کاربری جدید

محیط کاربری بلندر بر روی سه اصل استوار است:

1. اصل اول هم پوشی (روی هم افتاده Non Overlapping :

محیط کاری به شما اجازه می دهد بدون اینکه پنجره ای را جابجه کنید اکثر گزینه ها را بصورت مختصر ببینید.

1. اصل دوم عدم جلوگیری Non Blocking :

ابزارها و گزینه های محیط کاری برای دسترسی به دیگر قسمت های بلندر هنگام تنظیم تنظیمات جلوگیری نمی کند . در واقع بلندر پنجره های Pop-Up ندارد و کاربر باید ابتدا تنظیمات را انجام دهد تا بعد تنظیمات اعمال شوند.

1. اصل سوم Non Modal :

کاربرای به جای اینکه از روش های معمول مانند استفاده از منو ها و دکمه ها استفاده کنند می توانند اکثر قدرت بلندر را با استفاده از صفحه کلید و موس داشته باشند. محیط کاربری دوباره سازماندهی شده است . برای مثال در نسخه های قدیمی Buttons Window را داشته که حالا به Properties بدیل شده است . هر چیزی که در Properties وجود دارد که توسط کاربر می تواند جابجا شود و تغییر کند و این به این معنا است که هیچ ابزاری در اینجا وجود ندارد. تمام اینها به یک Toolbar جدید رفته است ( مثل 3D View) .

ویرایشگر Properties شامل لیستی از برگه (tab)ها است .هر کدام از این برگه ها برای خودشان سازمان مخصوص به خودشان دارند و در سمت چپ تنظیمات رندر(Render Properties) وجود دارد و در ادامه Object>Mesh>Material>Texture قرار دارد و بسته به چیزی که انتخاب می کنید محتوای متفاوتی خواهند داشت.

Read more about new UI design rules »

Read more about 2.5 UI Paradigms »

Read more about new properties panel »

خاصیت داشتن تعداد زیادی صفحه (Multi-screen)

با استفاده از مدیریت پنجره جدید بلندر قادر خواهید بود تعداد بیشتری صفحه در یک زمان داشته باشید . داشتن تعداد زیادی پنجره که هر پنجره هم می تواند به پنجره های دیگری تقسیم شود بسیار مفید خواهد بود.

تغییر پذیری (Customizable)

کار کردن با محیط کاربری نسبت نه نسخه 2.4x بسیار انعطاف پذیر تر و راحت تر شده است . البته باید از Python API تشکر کرد که کاری کرده است که هر چیزی از محیط کاربری را می توان تغییر داد . اکثر محیط با اسکریپت های پایتون نوشته شده است و در پوشه /.blender/scripts/ui/ قرار دارد و به راحتی می توانید اسکریپت ها را ویرایش کنید و یک محیط کاربری جدید برای بلندر بسازید.

باز هم باید از Python API تشکر کرد که کار را برای توسعه دهندگان ما بسیار راحت تر کرد نوشتن یک ابزار یا موتور رندر سازی با پایتون و وارد کردن آن به وسیله Import/Export Script به بلندر بسیار راحت تر است.

اطلاعات بیشتر در مورد نسخه جدید Python API »

از این گذشته بلندر 2.5 دارای یک ویرایشگر keymap Editor است . دستورات کلید های صفحه کلید و ماوس همگی بصورت گروه بندی شده در 'Key Maps' قرار دارند.برای هر ویرایشگر در بلندر مانند تمام حالت ها مثل تغییر شکل تعداد بیشتری Keymap وجود دارد. تغییر کلید ها با تغییر مقادیر پیش فرض و دادن مقادیر دلخواه و سپس ذخیره انجام می شود. البته مقادیر پیش فرض همیشه در بلندر می مانند تا هر وقت شما به آن نیاز داشتید بتوانید آنرا فعال کنید.

سیستم انیمیشن

همه چیز می تواند حرکت کند!

در بلندر 2.5 همه چیز قابلیت متحرک شدن دارند و شما می توانید کلید ها را در هر ویرایشگر : 3D view, Video sequence editor , Node editor (material , texture,composite) و اسم این سیستم جدید Animato است .

بیشتر درباره انیماتو بدانید

پنجره های Dope Sheet و Graph editor

پنجره های IPO Curves Editor , Action Editor , NLA Editro از نوع بازنویسی شدند و تبدیل به پنجره های Dope sheet و Graph Editorشده اند(البته این اسم از مایا(Maya) گرفته شده است ).

پنجره Action Editor توسعه پیدا کرده است تا بتوانید کمکی برای Dope Sheet باشد برای کنترل اکشن ها در یک لحظه و گروه بندی آنها.

سیستم جدید انیمیشن بلندر دستورات منحنی اضافی را برای ویژگی ها در نظر گرفته است . پنجره جدید Graph Editor یا همان Ipo Curve قدیمی این امکان را می دهید تا دستورات منحنی را بتوانید ببیند و ویرایش کنید .

انیمیشن این کاراکتر را ببینید

دستورات جدید

ابزار جستجو (search tool)

بلندر 2.5 دارای ابزاری به نام ابزار جستجو است که به شما این اجازه را می دهد که با وارد کردن نام آن دستور یا قسمتی از آن دستور آن دستور را پیدا و اجرا کنید. برای دسترسی به این ابزار فقط کافی است {Shortcut|Spacebar} را فشار دهید تا منویی باز شود و در قسمت بالایی کنار آیکون ذره بین آن دستور را بنویسید.

قابلیت های جدید مرورگر فایل (File Browser Improvment)

مرورگر فایل قدیمی و مرورگر عکس حالا با هم ترکیب شده اند و با اضافه شدن امکانات جدید یک مرورگر فایل قدرتمند را درست کرده اند. می توانید فایل ها را در حالت list یا thumbnail ببینید و حتی با انتخاب فیلترها بعضی از فایلها را نمایش دهید و بعضی را نمایش ندهید.

همچنین قسمت کناری مرورگر فایل به شما اجازه می دهد که bookmark نیز بسازید

قابلیت های زبان برنامه نویسی پایتون و Python API

بر اساس پایتون نسخه 3.1 که در حال حاضر جدید ترین نسخه است ساخته شده است .

دیدن ویدئو

در این صفحه یک ویدئو که بر روی یوتیوب قرار دارد گذاشته شده است برای دیدن آن کافی است بر روی لینک زیر کلیک کنید.

--MBehtemam 08:58, 22 March 2010 (UTC)(Sign)