From BlenderWiki

[edit] Capítulo 0: Cómo conseguir e instalar Blender

por Roland Hess Traducción de Pep Ribal

[edit] Dónde conseguir Blender

Si tienes el disco que acompaña a este libro, puedes encontrar allí una versión de Blender para varios sistemas operativos en la carpeta llamada "blender". Si no, puede descargarselo gratuitamente desde la sección Download (Descarga) de la página oficial de Blender:

http://www.blender.org/

Las plataformas soportadas oficialmente son: Windows (98/2000/XP/Vista), Macintosh OS X (ambos, PowerPC e Intel), Linux en Intel y PPC, Solaris e Irix.

[edit] Cómo instalar Blender

Las buena noticia es que Blender es autoejecutable. Además, no añadirá ficheros por todos los directorios de su sistema o cambiará los ajustes de su entorno.

Busque su sistema operativo más abajo:

[edit] Windows

El instalador se llama "blender-2.49a-avifix-windows.exe". Al hacer doble clic se ejecutará un asistente de instalación que copiará Blender en su disco duro y registrará el tipo de fichero .blend en Windows. También creará un grupo de programas "Blender Foundation" (Fundación Blender) en su menú de Inicio y añadirá un icono en su escritorio, si así se lo indica. Simplemente acepte la instalación por defecto del asistente para una instalación sin problemas.

Para ejecutar Blender posteriormente, haga doble clic en el acceso directo que se ha añadido en el escritorio, o bien busque la entrada "Blender" en la carpeta "Blender Foundation" que se ha añadido a su menú Inicio.

[edit] Macintosh OS X

Busque la carpeta adecuada dependiendo de si tiene usted uno de los antiguos Macs basados en Power-PC (G5, G4), o uno de los nuevos Macs Intel (Mac Pro, iMacs modernos, MacBook Pro, etc.).

• MacPPC: El fichero se llama "blender-2.49a-OSX-10.3-powerpc-py2.3.tar.baz2". Esta versión de Blender funciona con los OS X, versión 10.3 o posterior.
• MacIntel: El fichero se llama "blender-2.49a-OSX-10.5-py2.5-intel.zip". Esta versión de Blender funciona con los OS X, versión 10.5 o posterior.

Cualquiera de estos ficheros creará una carpeta con todo lo que necesitas en su escritorio. Esta carpeta puede ser movida a su carpeta Aplicaciones si alli la desea. Para ejecutar Blender, simplemente haga doble clic en el icono Blender dentro de la carpeta. No es necesario ningún proceso de instalación.

[edit] Linux

La versión Linux de Blender viene en dos sabores; uno para máquinas Intel y otro para PowerPC. Encontrará el archivo comprimido dentro de la carpeta apropiada.

• LinuxIntel: El fichero se llama "blender-2.4a9-linux-glibc236-py26-i386.tar.bz2".
• LinuxPPC: El fichero se llama "blender-2.49a-linux-glibc2.3.6-powerpc.tar.bz2".

Ambas versiones usan Python 2.5 y requieren glibc 2.3.6. El archivo puede ser descomprimido, y la carpeta resultante movida a la ubicación de su elección en su directorio Home.

[edit] Solaris

La versión Solaris, con nombre "blender-2.49a-solaris-2.10-sparc_63-py2.5.tar.bz2" en la carpeta Solaris, requiere Solaris 2.10 / Sparc. El directorio descomprimido puede ser movido a la ruta de su elección.

[edit] Irix

La versión Irix, con nombre "blender-2.49a-irix-6.5-mips-py2.5.tar.gz" en la carpeta Irix, requiere Irix 6.5. El directorio descomprimido puede ser movido a la ruta de su elección.

[edit] Solución de problemas

Blender no funciona en absoluto...

[edit] Windows

Una de las mayores razones por las cuales Blender puede (raramente) fallar en un sistema Windows es la falta de soporte adecuado para OpenGL. Open GL es una librería multiplataforma estándar de la industria, y el sistema gráfico que Blender usa. Casi todas las tarjetas gráficas soportan OpenGL, pero algunos soportes son mejores que otros. Si Blender no funciona en absoluto en su sistema Windows, intente actualizar los controladores de su tarjeta gráfica.

[edit] Mac OS X

Lo más probable es que esté usando la versión incorrecta de Blender para su ordenador (Intel contra PPC). Pruebe la otra versión.

Blender funciona, pero parece que se va volviendo más y más lento a medida que usted trabaja...

A esto se le llama el fallo "ATI". Algunas versiones de los controladores ATI Catalyst (hacia los 3.1 y superiores) tienen problemas con el fuerte uso que Blender hace de OpenGL. Actualmente, la única manera de evitar este problema es revertir a una versión anterior de su controlador OpenGL.

Blender funciona, pero la visualización es borrosa / muestra colores extraños / etc.

Probablemente, el antialiasing OpenGL ha sido habilitado en los ajustes de su tarjeta de vídeo. Desactivar el antialiasing en la tarjeta de vídeo solucionará este problema. Adicionalmente, si los problemas de color persisten, o los botones aparecen apagados, intenete configurar una profundidad de color distinta en su monitor (16 bits, 24 bits, etc.).

Previous: Essential Blender

Next: Chapter 1