Doc:ES/2.6/Manual

Log in / create account

Blender 2.6

Blender 2.6
Blender 2.4

Page

From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

Revisión de contenido

Revisa la página de revisión de contenido para saber en que puedes colaborar.

Nota sobre los nombres de página

Si necesitas crear una página que NO esté presente en el siguiente esquema, por favor, añade "Doc:ES/2.6/Manual/" al nombre. ¡Gracias!

Manual del usuario

Introducción

¿Qué es Blender?: Introducción; La historia de Blender; Licencia; La comunidad de Blender; Acerca de este manual; Cambios en la versión 2.5 de Blender

Instalando Blender: Introducción; Python; Instalación en Windows; Instalación en Linux; Instalación en Mac; Instalación en otros sistemas operativos; Configurar Blender; Seguridad

Comenzando

Sistema de datos y archivos

Operaciones de archivos

Abriendo archivos de Blender

Guardando archivos de Blender

Importando otros formatos

Exportando a otros formatos

Sistema de datos de Blender: Bibliotecas de Blender y sistema de datos; Escenas; Trabajo con escenas; La ventana Listado; Anexión y vinculación

Interacción en 3D

Introducción: Introducción a la navegación

Navegación en el espacio 3D: Introducción; Uso del visor 3D; Opciones del visor 3D; Vista de cámara; Capas; Vista Local o Global

Transformaciones: Introducción; Bases; - Arrastrar/Mover; - Rotar; - Escalar; - Gestos; Avanzadas; - Reflexión; - A esfera; - Inclinar; - Deformación; - Empujar y tirar

Controlar las transformaciones: Introducción; Transformaciones precisas; Transformación numérica; Propiedades de las transformaciones; Restablecer transformaciones de objetos; Manipuladores; Dirección de las transformaciones; Bloqueo de ejes; Punto de pivote; - Objeto activo; - Orígenes individuales; - Cursor 3D; - Punto Medio; - Volumen delimitador; Ajustes; Ajustar a la malla; Edición proporcional

Bocetos en el espacio 3D: Introducción al Lápiz de cera; Dibujo de bocetos; Capas y animación; Conversión de bocetos a geometría

Modelado

Introducción: Introducción al modelado

Objetos

Selección de objetos

Edición de objetos

Grupos y jerarquías

Mallas

Estructura de mallas

Mallas primitivas

Selección de componentes de mallas

Elementos seleccionables

Selección de Aristas

Selección de Caras

Edición básica

- Mover, Rotar, Escalar

- Agregar elementos

- Borrando elementos

- Creación de caras y bordes

- Mirror editing

Edición de vértices

Edición de bordes

Edición de caras

Herramientas de deformación

- Contraer/Expandir a lo largo de las normales

Herramientas de duplicación

Herramientas de subdivisión

- Subdividir fractal

- Subdividir suave

- Subdivisión de bucles

- Cortar Subdividir

Herramientas varias

Mallas multi resolución

Suavizado de mallas

Grupos de vértices

Pintura de influencias de vértices

Curvas: Curvas; Selección; Edición; Edición avanzada

Superficies: Superficies; Edición de superficies

Texto: Texto; Edición

Meta objetos: Meta objetos; Edición

Objetos Vacíos: Vacíos

Objectos Grupo: Grupos

Scripts: Scripts de modelado

Modificadores y deformación

Iluminación

Materiales

Texturas

Introducción: Introducción a las texturas

Creación de texturas: Panel de textura; Mapeo; Influencia; Mapas de relieve y mapas de normal; Mapas de desplazamiento

Tipos de texturas: Texturas generadas; Texturas de imagen; Texturas de video; Mapas de entorno; Texturas de volumen; Plugins de textura

Mapeo de UVs: Explicación de como desplegar las UV; Desplegando una malla; Editando la disposición de las UV; Gestionando la disposición UV; Aplicando una imagen

Pintura de texturas: Pintando de texturas; Proyección de la pintura; Re-proyectando texturas (ver aquí)

Nodos de texturizado: Usando los nodos de textura

Tipos de nodos de texturizado: Tipos de nodos de textura; Entrada y salida; Color; Patrones; Texturas; Conversor; Distorsión

Entorno y efectos ambientales

Mundo: Introducción; Fondo del entorno

Efectos ambientales: Niebla; Estrellas

Aparejos

Restricciones

Introducción: Introducción a las restricciones; Interfaz común; Lista de restricciones

Restricciones de transformación: Copiar posición; Copiar rotación; Copiar escala; Copiar transformaciones; Limitar distancia; Limitar posición; Limitar rotación; Limitar escala; Mantener volumen; Transformación

Restricciones de rastreo: Restringir a...; Rastreo amortiguado; Cinemática inversa; Rastreo bloqueado; Cinemática inversa curva; Estirar a...; Rastrear

Restricciones de relación: Acción; Subordinar; Piso; Seguir trayectoria; Pivote; Articulación de cuerpo rígido; Script; Envolver

Animación

Introducción: Introducción a la animación; Fotogramas clave; Editores de animación; Visualizando animación

La línea de tiempo: Usando la Línea de tiempo; Marcadores; Conjuntos de claves

El editor de gráficas: Usando el Editor de gráficas; Curvas-f; Editando las Curvas-f; Modificadores de Curvas-f; Controladores

La planilla de tiempos: Usando la Planilla de tiempos

El editor de acciones: Acciones; Creando y editando acciones

Animación no lineal: Animación no lineal; Usando el editor de Animación no lineal

Técnicas de animación: Técnicas de animación; Animando objetos; Restricciones; Moviendo objetos a lo largo de una trayectoria; Cambiando las capas de los objetos; Grabación de las dinámicas del motor de Juego; Animación de personajes; Animando esqueletos; Paso; Captura de movimiento

Animando deformaciones: Métodos de deformación; Formas clave; Creando Formas clave; Animando Formas clave; Formas clave absolutas; Formas clave controladas; Deformación mediante Jaulas; Deformando mediante Ganchos

Simulaciones dinámicas

Introducción: Introducción

Dinámicas: Campos de fuerza; Colisiones

Partículas: Partículas; Emisión; Dinámicas; Newtoniana; Con claves; Boids; Fluidos; Visualización; Caché de partículas; Pelo; Secundarias; Grupos de vértices; Modo de las partículas; Dinámicas de pelo

Cuerpos blandos: Introducción; Fuerzas exteriores; Fuerzas interiores; Colisiones; Ejemplos simples; Combinación con esqueletos; Combinación con partículas de pelo; Referencia

Simulación de ropa: Introducción

Fluidos: Simulación de fluidos; Dominio; Objeto fluido; Obstáculo; Volumen; Partícula; Control; Animación; Consejos; Detalles técnicos; Apéndice

Humo: Humo; Dominio de la simulación; Objeto de flujo; Colisiones; Material del humo; Pre calculando la simulación; Apéndice

Pintura dinámica: Introducción; Pincel; Lienzo

Motor de Juegos: Utilización del motor de Juegos

Rendimiento: OpenMP

Rastreo de movimiento

Introducción: Rastreo de movimiento

Procesamiento con el motor Interno de Blender

Introducción: Introducción al procesamiento de imágenes

Cámaras: La cámara; Perspectiva; Profundidad de campo

Calidad del procesamiento: Visualización de imágenes procesadas; Opciones básicas; Suavizado de bordes (Sobremuestreo); Procesamiento de animaciones; Captura de iluminación a texturas; Uso de la línea de comandos

Salida: Opciones de salida; Salida de video

Efectos de pos procesamiento: Introducción; Capas de procesamiento; Procesamiento por pasadas; Bordes y toon; Estampado; Administración de color y exposición; Profundidad de campo; Desenfoque de movimiento

Rendimiento al procesar: Rendimiento al procesar; Procesamiento desde la línea de comandos; Procesamiento distribuido; Aceleración por GPU

Motores de procesamiento externos: Netrender; Yafaray; LuxRender; Cycles; Freestyle

Procesamiento con Cycles

Introducción: Introducción; Comenzando

Tutoriales: Enlaces

Referencia: Cámara; Materiales; Desplazamiento; Superficie; Volumen; Edición de texturas; Entorno

Referencia (continuación): Lámparas; Nodos; Sombreadores; Texturas; Más; Trayectorias de luz; Integrador; Reducción de ruido; Procesamiento por pasadas; Características experimentales; Procesamiento con GPU

Procesamiento no fotorrealista con Freestyle

Introducción: Introducción

Referencia: Opciones principales; Mapeo de vista; Modo de edición de parámetros; -Conjunto de líneas; -Estilo de línea

Referencia (continuación): --Trazos; --Modificadores de color; --Modificadores de alfa; --Modificadores de grosor; --Modificadores de geometría; Modo de scripts Python

Enlaces: Enlaces

Composición con nodos

Nodos de composición: Introducción; Usando los nodos

Tipos de nodos: Tipos de nodos de Composición; Nodos de Entrada; Nodos de Salida; Nodos de Color; Nodos Vectoriales; Nodos de Filtrado; Nodos de Conversión; Nodos de Mate; Nodos de Distorsión

Composición avanzada: Rastreo de cámara; Rotoscopía

Edición de secuencias

Introducción: Introducción a la edición

El Secuenciador: Usando el Secuenciador; Modos de la vista del Secuenciador; Disposición de pantalla para Secuencias

Efectos: Efectos incorporados; Efectos agregados

Audio: Secuencias de audio

Salida: Procesamiento desde el Secuenciador

Extendiendo Blender

Introducción: Introducción

Escritura en Python

Escritura usando Python en Blender

Configurar Python

Usando Agregados

Tutorial rápido de Python

Consola interactiva

El editor de texto

Un ejemplo funcional

Preguntas frecuentes

Scripts en Python: Scripts incluidos; Catálogo de todos los scripts

Interfaz de usuario: Extendiendo la interfaz de usuario

API Python de Blender: Blender 2.58 API Python

Plugins: Sistema de plugins de Blender; Especificaciones de plugins de Textura; Especificaciones de plugins de Secuencia

Motor de Juegos

Introducción: Introducción; Distribución de la pantalla de Lógica de juego

Lógica: Estados y propiedades de la lógica; El editor de Lógica

Sensores: Introduction a sensores; Edición de sensores; Opciones comunes; -Sensor Actuador; -Sensor Siempre; -Sensor Colisión; -Sensor Mando de juego; -Sensor Teclado; -Sensor Mensaje; -Sensor Ratón; -Sensor Cercanía; -Sensor Propiedad; -Sensor Radar; -Sensor Aleatorio; -Sensor Rayo; -Sensor Contacto

Controladores: Introducción; Edición de controladores; -Controlador Y; -Controlador O; -Controlador NoY; -Controlador NoO; -Controlador OEx; -Controlador NoOEx; -Controlador Expresión; -Controlador Python

Actuadores: Introducción; Edición de sctuadores; Opciones comunes; -Actuador Filtro 2D; -Actuador Acción; -Actuador Cámara; -Actuador Restricción; -Actuador Editar objeto; -Actuador Juego

Actuadores(continuación): -Actuador Mensaje; -Actuador Movimiento; -Actuador Superior; -Actuador Propiedad; -Actuador Aleatorio; -Actuador Escena; -Actuador Sonido; -Actuador Estado; -Actuador Conducción; -Actuador Visibilidad

Propiedades de juego: Introducción; Edición de propiedades

Propiedades de estados: Introducción

Cámaras: Introducción; Edición de cámara; Cámara estéreo; Cámara bóveda

Entorno: Introducción

Dinámicas: Introducción; Física del universo; Objeto estático; Objeto Sin colisiones; Objeto Dinámico; Objeto Cuerpo rígido; Objeto Cuerpo blando; Objeto Oclusor; Objeto Sensor

Hallar la ruta: Modificador de Malla de navegación

API de Python: Introducción; Dinámicas con Bullet; Textura de video

Distribución: Reproductor independiente; Desarrollo de juegos para Android; Licencias de juegos Blender

Retrieved from "http://wiki.blender.org/index.php/Doc:ES/2.6/Manual"

Doc:ES/2.6/Manual