From BlenderWiki

[edit] Obrazovky

Pružnost Blenderu při práci s okny umožňuje přizpůsobit si pracovní prostředí pro různé úkoly, jako je modelování, animování anebo psaní skriptů. Často je užitečné rychle přepnout mezi různými prostředími v rámci jednoho souboru. For each Scene, you need to set the stage by modeling the props, dressing them and painting them through materials, etc. Například u obrázku v systému Windows jsme ve fázi modelování.

To do each of these major creative steps, Blender has a set of pre-defined screens, or window layouts, that show you the types of windows you need to get the job done quickly and efficiently:

1-Animation 

Making actors and other objects move about.

2-Model 

Creating actors, props, and other objects.

3-Material 

Painting and texuring surfaces.

4-Sequence 

Editing scenes into a movie.

5-Scripting 

Documenting your work, and writing custom scripts.

Blender sorts these screen layouts for you automatically in alphabetical and/or numerical order. The preset screen's names typically start with a number. The list is available via the SCR Menu Buttons in the User Preferences Window header shown in (Screen and Scene selectors). To change to the next screen alphabetically press Ctrl →; to change to the previous screen alphabetically, press Ctrl ←.

By default, each screen layout 'remembers' the last scene it was used on. Selecting a different layout will switch to the layout and jump to that scene.

All changes to windows, as described in Window system and Window types, are saved within one screen. If you change your windows in one screen, other screens won't be affected, but the scene you are working on stays the same in all screens.

[edit] Adding a new Screen

As you scroll through the Screen list, you will see that one of the options is to Add New - namely, add a new window layout. Click () and select ADD NEW. When you click this, a new frame layout is created based on your current layout.

Give the new screen a name that starts with a number so that you can predictably scroll to it using the arrow keys. You can rename the layout by  LMB into the field and typing a new name, or clicking again to position the cursor in the field to edit. For example you could use the name "6-MyScreen". See (Screen and Scene selectors).

[edit] Deleting a Screen

You can delete a screen by using the Delete datablock button () and confirm by clicking Delete current screen in the pop-up dialog box. See (Screen and Scene selectors).

[edit] Rearranging a Screen

Use the window controls to move frame borders. split and consolidate windows. When you have a layout you like, Ctrl U to update your User defaults. The buttons window has a special option, if you  RMB on its background, to arrange its panels horizontally across or vertically up and down.

[edit] Hints

[edit] Overriding Defaults

When you save a .blend file, the screen layouts are saved in it. When you open a file, the LOAD UI button on the file browser header controls whether Blender should use the file's screen layouts, or stick with your current layouts. If LOAD UI is enabled, the file's screen layouts are used, overriding your defaults.

[edit] Additional Layouts

With the dramatic increases in functionality, and as you get better at using Blender, based on what you use Blender for, consider adding some other screen layouts (for a complete workflow):

1-Model: 4 3D windows, Buttons window for Editing buttons

2-Lighting: 3D windows for moving lights, UV/Image for displaying Render Result, buttons window for rendering and lamp properties and controls.

3-Material: Buttons window for Material settings, 3D window for selecting objects, Outliner, Library script (if used)

4-UV Layout: UV/Image Editor Window, 3D Window for seaming and unwrapping mesh

5-Painting: UV/Image Editor for texture painting image, 3D window for painting directly on object in UV Face Select mode, 3 mini-3D windows down the side that have background reference pictures set to full strength, Buttons window

6-Animation: Ipo Window, 3D Window for posing armature, NLA Window

7-Node: Big Node Editor window for noodles, UV/Image window linked to Render Result

8-Sequence: Ipo Window, VSE window in Image Preview mode, VSE in timeline mode, a Timeline window, and the good old Buttons window.

9-Notes/Scripting: Outliner, Text Editor (Scripts) window

Reuse your Layouts If you create a new window layout and would like to use it for future .blend files, simply save it as a User default by pressing Ctrl U

Delete a layout by clicking the big fat X next to its name, and it is gone for good.

Redirects to fix

• Manual/PartI/Interface/Scenes → Doc:Manual/Interface/Scenes
• Manual/PartI/Interface/Window system → Doc:Manual/Interface/Window system
• Manual/PartI/Interface/Window types → Doc:Manual/Interface/Window types