Doc:BR/Manual/Introduction/General Info

From BlenderWiki

[edit] Informações Gerais

Nota: Estas são páginas que ainda estão sendo traduzidas para a Língua Portuguesa. O que já foi traduzido ainda está em fase de revisão para algumas páginas. Os Links em vermelho ainda estão sendo tratados com a equipe de tradução, e estão sendo postados a velocidade de 1 ao dia.

Grande parte das Informações necessárias para as traduções, encontram-se disponíveis nos manuais da Wikipedia, disponibilizados aqui mesmo, nos manuais da wiki para o software Blender.

Ainda assim, um dos pontos mais fáceis de encontrar ajuda, é com os mantenedores do projeto de tradução, portanto, se você precisar me contactar para participar do projeto de tradução ou tirar dúvidas, sinta-se á vontade para usar meu e-mail: greylica@msn.com

[edit] Aos Colegas Usuários do Manual em Língua Portuguesa

Tanto os colegas Brasileiros, quanto os Colegas Portugueses, e outros de outros Países, por vezes, possuem divergências ortográficas e regionais quanto ao nosso idioma corrente. Essas diferenças podem ser minimizadas para que tenhamos um Manual para o Software Blender, em nosso idioma Português, com termos em comum.

Para contemplar estes anseios, e também contemplar algumas exigências quanto ao fato dos nossos leitores observarem e seguirem tutoriais na língua inglesa, mantivemos alguns termos em inglês, intrínsecos ao texto, entre haspas duplas, parênteses, Itálico ou com "texto fantasma" (Texto fantasma).

Se encontrarem dificuldades, ou possuírem dúvidas e, ou sugestões a respeito de uma melhor coerência ao entendimento do que está escrito neste Manual do Usuário, por favor, nos contatem. Teremos prazer em fazer o melhor possível para que todos tenham acesso e possam se beneficiar das Informações contidas aqui.

Ivan Paulos Tomé - greylica

[edit] Nosso Progresso

Aqui apresento um mostrador do nosso progresso.

Data prevista de término - 23 de Fevereiro de 2010.

 Da metade até o fim !!!

Para um estado mais detalhado de como estão as traduções dos Manuais, visite no Manual Principal a página de [Tarefas em andamento e Nosso Progresso]