Doc:BR/Manual

From BlenderWiki

Jump to: navigation, search

[edit] Sobre Este Manual em Português

Informações Gerais: Informações Gerais

Sobre os Tradutores: Time de colaboradores

Theory|Tutorials

[edit] Introdução

O que é Blender?: Introdução; A História do Blender; Licença; Comunidade Blender; Sobre este Manual

Instalando o Blender: Introdução; Python; Instalando o Blender; Instalando no Windows; Instalando no Linux; Instalando no Mac; Instalando em outros Sistemas Operacionais; Configurando o Blender

Theory|Tutorials

[edit] Iniciando

A Interface

Conceitos da Interface

Mouse e Teclado

Sistema de Janelas

Organizando Janelas

Cabeçalhos ou Headers

Janela de Console

Tipos de Janelas

Botões e Controles

Sua Primeira Animação.: 1/2 Um estático Homem-biscoito-de-gengibre; 2/2 Animando o Homem-biscoito-de-gengibre

As funções vitais: Operações com arquivos; Render Rápido; Capturas de tela/screenshots; Padrão UI; Preferências do Usuário; Desfazer/Refazer; Ajude-me!

Theory|Tutorials

[edit] Interação em 3D

Introdução
Navegando no Espaço 3D: Introdução; A Janela 3D; Opções da visão 3D; Uso da Visão 3D; Visão da Câmera; Camadas; Visão Local ou Global
Rascunhos no espaço 3D: Rascunhos; Desenhando a partir de Rascunhos; Camadas e Animação; Convertendo Rascunhos em geometria

Manipulando no Espaço 3D: Introdução; Teclas de Atalho; Manipuladores; Gestos; Limitando em uma Coordenada; Pontos de Pivô; Edição proporcional; Orientações de Transformação; Propriedades de Transformação

Theory|Tutorials

[edit] Sistema de Dados

Sistema de dados

Trabalhando com as Cenas

O Delineador/Outliner

Bibliotecas interligadas

Theory|Tutorials

[edit] Modelagem

Objetos

Selecionando Objetos

Editando Objetos

Operações Booleanas

Grupos e Parentesco

Malhas: Malhas; Estruturas de Malha; Malhas primitivas; Suavização de Malhas; Selecionando Malhas; Ferramentas Básicas; Ferramentas Avançadas; Ferramentas para cantos e faces; Aderir a malha; Grupos de vértices; Pintura de Peso; Subdivisão de superfícies; Malhas Multiresolução; Modo de escultura; Retopologia

Curvas: Curvas; Edição; Deformação de curvas; Estreitamento de curvas
Superfícies: Superfícies; Editando superfícies; Encapando (Skinning)
Texto: Modelando Textos
Meta Objects: Objetos Meta; Editando Objetos Meta
Scripts: Scripts de Modelagem

Theory|Tutorials

[edit] Modificadores e Deformadores

Introdução; A Pilha de Modificadores
Deformação: Esqueletos (Armatures); Cast; Curvas; Envelopes (Lattice); Deformação de Malhas; Onda (Wave)
Objetos: Array; Instância de Partículas
Animação: Construir (Build)

Malhas: Bevel; Booleanas; Decimação; Displace; EdgeSplit; Explode; Hooks; Mask; Espelho (Mirror); Suavizar (Smooth); Subsuperfície (Subsurf)
Texturas: Projeções UV

Theory|Tutorials

[edit] Iluminação

Luzes: Introdução a iluminação; Introdução a luzes; Propriedade das Luzes; Atenuação de Luzes; Texturas de Luz; O que a luz afeta; Luz em outros contextos

Sombras: Introdução; Propriedades das Sombras; Propriedades das Sombras por Raytracer

Luzes Volumétricas: Introdução

Lâmpadas

Lâmpada tipo Lamp

Sombras por Raytracer (Lamp)

Lâmpada tipo Spot

Sombras por Raytracer (Spot)

Sombras tipo Buffered (Spot)

Sombras por Raytracer (Area)

Sombras por Raytracer (Sun)

Céu e Atmosfera

Arranjos de Iluminação

Radiosidade

Iluminação de Cena: Luz Ambiente; Oclusão de Ambiente; Exposição

Introdução ao Sombreamento

Theory|Tutorials

[edit] Materiais

Introdução
Uso dos materiais: Designando um material; Pré-visualizando; Opções dos Materiais; Multiplos Materiais
Propriedades dos Materiais: Sombra Difusa; Sombra Especular; Efeito de Luz Ambiente; Grade de Cores; Reflexões traçadas; Transparência Traçada; Subsurface Scattering - SSS; Strands (Pelos)

Nós de Materiais - Blender Nodes: Nós de Materiais; Editor de nós; Uso dos Nós (Nodes); Tipos de nó de Material
Pintura de Vértices: Usando a Pintura de vértices
Halogenia (Halos): Halos

Theory|Tutorials

[edit] Texturas

Introdução
Opções: Opções das Texturas; Canais de Texturas; Mapa de entrada; Mapear Para
Mapas de Texturas: Bump e Normal Map; Mapa de deformação (displace)

Tipos de Texturas: Texturas procedurais; Texturas de Imagens; Texturas de vídeo; Mapas de ambiente; Plugins de Textura
Texturas UV: Desdobramento de UV explicada; Desdobrando uma malha; Manuseando o Esquema de Layout do UV; Editando o Layout de UV; Aplicando uma imagem; Pintando a Textura

Theory|Tutorials

[edit] O Mundo e os efeitos de Ambiente

O plano de Fundo do Mundo

Theory|Tutorials

[edit] Básica de Animação

Introdução
Ferramentas: Tipos de Ipo; Criando uma Ipo; Curvas Ipo e Chaves de quadro (Keyframes); Timeline
Animando Objetos: Movendo objetos por um caminho; Animação de objetos pelos layers

Animação de Deformações: Deformação; Shape Keys; Absolute Shape Keys; Deformação por Lattice
Outros Recursos: Reference:Editando Ipos; Usando Hooks para animar deformações de Malha
BSoD 2006: Restrições e Travas de Eixo - eng

Theory|Tutorials

[edit] Esqueletos e Animação de personagens

Introdução
Esqueletos: Modo de Objetos; Editando Esqueletos; Movimentando esqueletos; Cinemática Inversa - IK

Deformação de flexíveis: Peso na malha da pele
Editores de animação: O editor de Ação (Action Editor); Animação Não Linear

Theory|Tutorials

[edit] Restrições (Constraints)

Introdução: Introdução as Constraints; A Pilha de Restrições
Restrições para Objetos: Filhos de; Transformação; Copiar Localização; Copiar a Rotação; Copiar a escala; Limitar a Localização; Limitar a Rotação; Limitar a escala; Tracionar para; Piso; Tracionamento Fechado; Seguir um Caminho; Cortar para; Esticar para

Restrições Especiais: Junta Rígida de Corpo; Resolvedor IK; Ação; Script; Null

Theory|Tutorials

[edit] Animação Avançada

Controles para Shape Keys

Controladores Python para Shape Keys

Theory|Tutorials

[edit] Efeitos e Simulação de Física

Introdução
Partículas: Partículas; Tipos; Físicas; Visualização; Controlando Emissão, Interação e Tempo; Partículas Crianças/Children; Modo de Partículas; Cabelos
SoftBoby – Corpos Macios: Corpos Macios

Campos de força e Deflexão

Corpos Rígidos

Theory|Tutorials

[edit] Renderização

Introdução á Renderização; A Janela de Render
Opções: Opções de Renderização; Anti-serrilhado(AntiAliasing) e Oversampling; Máquinas de Render; Render Bake (Montagem do Render); Renderizando pela Linha de comando
Saída: Opções de Saída; Formatos de Saída; Renderizando Animações; Saída de Vídeo

Compondo: Render Layers; Passos de Render
Camera: Perspectiva (Pontos de esmaecimento); Campo de profundidade (DOF)
Outros: Renderizando Performances

Pós produção

Theory|Tutorials

[edit] Compondo com os nodes

Compondo com os Nodes: Introdução; Editor de Nodes; Usando os Nodes

Tipos de Nodes: Tipos de Nodes; Nodes de Entrada; Nodes de Saída; Cor; Vetor; Filtro; Conversor; Matte; Distorção; Grupo de Nodes

Theory|Tutorials

[edit] Editando Sequências

O Sequenciador do Blender
O Sequenciador: As Janelas de Modo do Sequenciador; O Lay Out da Tela do Sequenciador; Uso

Efeitos: Efeitos embutidos; eng
Audio: Sequências de Audio

Theory|Tutorials

[edit] Game Engine

Introdução

Lista de Recursos

Uso

Painel de Lógica

Câmera: Câmeras; Domos Imersivos
Física: Máquina de Física; Máquina de Física Bullet

Atuadores Atuadores Movimento: Ação de Formato; Ação; IPO; Propriedade; Edição de Objeto; Cena; Filtros 2D

Blocos Lógicos: Blocos Lógicos
Python API: Blender2.48 Game Engine Python API

Theory|Tutorials

[edit] Estendendo o Blender

Introdução as extensões
Scripts Python: Scripts Python no Blender
Blender Python API: Blender2.48 Python API
Scripts Python: Scripts Embutidos; Catálogo de todos os Scripts

Plugins: Sistema de Plugins do Blender

Retrieved from "http://wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/Manual"