From BlenderWiki

< Doc:AR | Manual | Interface

Jump to: navigation, search

in progress

0 %

Arabic Manual - Blender 2.4

[edit] الأزرار و المتحكمات - Buttons and Controls

الأزرار معضمها موجود فى نافذة الأزرار ( the Button Window ) ولكن يمكن أن ترى بعظها فى باقى النوافذ Windows.

[edit] أزرار العمليات - Operation Button

An operation button

هذه النوعيه من الأزرار تقوم بأداء عمليه محدده عندما تضغط عليهم بزر الماوس الأيسر LMB ( كجميع الأنواع الأخرى من الأزرار ) يمكنك أن تعرف هذه النوعيه من لونها المائل للبنى انظر الصوره

[edit] الأزرار المعلقه - Toggle Button

Toggle buttons

هذه النوعيه من الأزرار تأتى فى أحجام و ألوان مختلفه مثل الأخضر و الرمادى ( لاحظ أن هذه الألوان لا تغير فى وظيفة الأزرار ولكنها تساعد العين على ملاحظة محتويات الواجهه بسرعه أكبر ) الضغط على هذا النوع من الأزرار لا يقوم بأداء عمليه كالنوع السابق و لكنه يغير الحاله فقط. بعض هذه الأزرار له حاله ثالثه ( تصل اليها بالضغط مرتين على الزرار ) وتعرفها عندما يتحول لون الكتابه للأصفر كما فى زر Emit انظر الصوره . عادة الحاله الثالثه تعنى "سلبى" أو "negative" والحاله العاديه كما فى زر Col تعنى "ايجابى" أو "positive"

[edit] أزرار الراديو - Radio Buttons

هى نوعيه من الأزرار توجد فى مجموعات ولا يمكن اختيار أكثر من زرار واحد فى نفس الوقت داخل هذه المجموعه ( اذا اخترت زرار آخر يتحول الأول آليا الى وضع الإيقاف )

[edit] الأزرار العدديه - Number Buttons

Number buttons

الأزرا العدديه أو ال (Number buttons) يمكن معرفتها من شكلها اللذى يحتوى على كلمه (هى وظيفة الزرار ) متبوعه برقم يمكن التحكم بهذه الأزرار بعدة طرق ، لزيادة القيمه العدديه اضغط بالماوس على السهم الصغير الأيمن انظر الصوره ولتقليل القيمه اضغط على السهم الصغير الأيسر ، لتغيير القيمه بشكل كبير اضغط بالماوس على الزرار واستمر بالضغط مع سحب الماوس يمينا لزيادة القيمه أو يسارا لتقليل القيمه . اذا ضغطت على زر ال CTRL فى لوحة المفاتيح أثناء سحب الماوس تتغير القيمه بخطوات ثابته اذا ضغطت على زر ال SHIFT فى لوحة المفاتيح ثم بالماوس على الرقم تستطيع ادخال الرقم اللذى تريده عن طريق لوحة المفاتيح ، يمكنك ضغط ESC لإستعادة الرقم الأصلى بعض الأزرار العدديه تحتوى على جرار ( مثل الأزرار المسماه R و G و B فى الصوره ) والتعامل مع هذه الأزرار مماثل للنوعيه السابقه يختلف فقط فى أنه يجب الضغط بزر الماوس على يمين ويسار الجرار لتغيير قيمته بينما الضغط على الرقم نفسه أو عنوان الزرار سيجعلك تدخل الرقم اللذى تريده عن طريق لوحة المفاتيح .

[edit] أزرار القوائم - Menu Buttons

تستخدم هذه النوعيه من الأزرار لإختيار شىء معين من قائمه ، يستخدم هذا النوع أساسا ال DataBlocks بعضها ببعض ، ال ( DataBlocks مثل المجسمات ، العناصر ، الخامات و هكذا ) و تستطيع عن طريقها ربط خامه مثلا بمجسم أو عنصر

Datablock link buttons

هذا النوع من الأزرار يتكون من انظر الصوره

1 - الزر الأول ( اللذى يوجد به سهمان صغيران لأعلى و لأسفل ) يفتح القائمه اللتى تختار منها ( اضغط عليه ضغطه بزر الماوس الأيسر LMB وعندما تظهر القائمه اترك زر الماوس وحرك المؤشر لتختار من القائمه )
2 - الزر الثانى يوضح نوع و اسم ال DataBlock المختاره ويمكنك تغيير الإسم اذا ضغطت عليها بالماوس
3 -زرار ال "X" يلغى الرابط بين ال DataBlock المختاره و العنصر أو المجسم
4 -زر السياره ( The "car" button ) يقوم بإنشاء اسم اوتوماتيكى لل DataBlock المختاره
5 -و أخيرا زر ال "F" يوضح اذا كانت البيانات ( DataBlock ) ستحفظ مع المشهد عند عمل "Save" حتى لو كانت البيانات غير مربوطه بعنصر فى المشهد ( لإستخدامها لاحقا مع عنصر آخر مثلا )

العناصر الغير مربوطه - Unlinked objects

لاحظ أن ال البيانات الغير مربوطه بعنصر فى المشهد لا تضيع أو تفقد الا اذا خرجت نهائيا من برنامج ال Blender ، اذا مسحت مجسم مثلا من مشهدك تصبح الخامه أو ال Material اللذى كان مخصص لهذا العنصر غير مربوط بشىء ولكنه لا يمسح من البرنامج بعد مسح مجسمه بل يظل موجود ربما احتجت لوصله بمجسم أخر ( عن طريق اختيلر المجسم الأخر ثم اختيار ال Data المطلوبه لتصبح موصوله به

[edit] متحكمات اختيار الألوان - Color Selector controls

بعض المتحكمات ( اللتى تتحكم فى تغيير اللون مثلا ) ينتج عند الضغط عليها بالماوس ظهور نافذه صغيره . على سبيل المثال متحكمات الألوان ( Color controls ) عندما تضغط عليا ستظهر نافذه أخرى لإختيار اللون بفاعليه (Color Selector) انظر الصوره .

Color Selector

[edit] Cascade Buttons

هذا النوع من الأزرار بمجرد الضغط عليه يظهر مجموعه أخرى من الأزرار ، على سبيل المثال قائمة ال Ramps بها واحد من الأزرار يسمى Colorband عند الضغط عليه يظهر مجموعه أخرى من الأزرار للتحكم بالألوان انظر للصوره ترى صورة زرار ال Colorband قبل الضغط عليه ( على اليمين ) و بعد الضغط عليه (على اليسار )